Résilience, Vol.3