Tourbillon (serre-moi fort si tu m'aimes)
Dime el amor, dime el cielo
Dis-moi la vie et comment vont les gens
Dime el sol, dime el verano
Dis-moi le monde et ses drôles d'habitants
Dis-moi le jour, le départ
Las cosas que valen esperar
Dis-moi la joie, dis-moi l'espoir
Mais ne dis jamais au revoir
Dans ce tourbillon qui m'entraîne
Serre-moi fort si tu m'aimes
Tout est tellement plus beau entre tes bras
Dis-moi les blés et dis-moi les champs
Jusqu'à quelle heure on peut être innocent
Dime el sueño, dime el agua
Este río dime, ¿a dónde va?
Dis-moi la terre, les éléments
Comment sait-on qu'on se comprend
Dime antes, dime después
Comment tu m'aimes autant
Dans ce tourbillon qui m'entraîne
Serre-moi fort si tu m'aimes
On dansera toujours pour la peine
Serre-moi fort si tu m'aimes
Tout est tellement plus beau entre tes bras
Dime el amor, dime el cielo
¿Cómo la gente vive en este mundo?
Dime el sol, dime el verano
Yo sé que tú lo ves muy claro
Dime el día, la hora
Los encantos y las maravillas
Dime la noche, la alegría
Pero adiós no me digas
Dans ce tourbillon qui m'entraîne
Serre-moi fort si tu m'aimes
On dansera toujours pour la peine
Serre-moi fort si tu m'aimes
Le monde est bien plus beau entre tes bras
Dis-moi la vie et comment vont les gens
Dime el sol, dime el verano
Dis-moi le monde et ses drôles d'habitants
Dis-moi le jour, le départ
Las cosas que valen esperar
Dis-moi la joie, dis-moi l'espoir
Mais ne dis jamais au revoir
Dans ce tourbillon qui m'entraîne
Serre-moi fort si tu m'aimes
Tout est tellement plus beau entre tes bras
Dis-moi les blés et dis-moi les champs
Jusqu'à quelle heure on peut être innocent
Dime el sueño, dime el agua
Este río dime, ¿a dónde va?
Dis-moi la terre, les éléments
Comment sait-on qu'on se comprend
Dime antes, dime después
Comment tu m'aimes autant
Dans ce tourbillon qui m'entraîne
Serre-moi fort si tu m'aimes
On dansera toujours pour la peine
Serre-moi fort si tu m'aimes
Tout est tellement plus beau entre tes bras
Dime el amor, dime el cielo
¿Cómo la gente vive en este mundo?
Dime el sol, dime el verano
Yo sé que tú lo ves muy claro
Dime el día, la hora
Los encantos y las maravillas
Dime la noche, la alegría
Pero adiós no me digas
Dans ce tourbillon qui m'entraîne
Serre-moi fort si tu m'aimes
On dansera toujours pour la peine
Serre-moi fort si tu m'aimes
Le monde est bien plus beau entre tes bras
Credits
Writer(s): Francois Welgryn, Antoine Essertier, Hamama Chohra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.