Akeboshi (Spanish Version from Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mugen Train Arc)
Cae el sol anaranjado en su prisión
Sus ruedas, ¿hasta dónde avanzarán?
En el caos nocturno de la tempestad
El eco de nuestra voz se escucha
La luz de mi deseo la encenderé
Del sueño de mi corazón me despojé
Voy por un camino en blanco
En el cielo oscuro el lucero del alba nos señaló
Con toda fuerza hacia el futuro para no flaquear
Por eso nos despediremos del amable y cruel ayer
Aún quedan lágrimas, pero no dejamos de correr
Aun sin rumbo y pese a la aflicción, la vida va
A extender sus manos hacia donde haya luz
Elevaremos hasta el cielo una oración, nuestras voces
Para que puedan ir y llegar a ti
La victoria es una verdad que queda atrás
Pues tras vencer, más batallas llegarán
Feroces las bestias claman entre sí
Al mundo dan una nueva herida
De sangre lo empaparán
Su aullar, la luna derribó
Somos flores que oculta la eterna oscuridad
Con las mismas manos abiertas con las que pedimos luz
Nos podemos destruir
Podemos aferrarnos a ti
(Luna llena... y cae el sol)
Hasta que mi deseo se haga realidad
Y mientras no se tiña rojo carmesí
Voy por un camino en blanco
La luz que en mi pecho aún llevo dentro de mí señaló
Con toda fuerza hacia el futuro para no menguar
Incluso en el más cerrado, hondo y frío corazón
Con temor y con fervor
Esa luz no deja de brillar
Los recuerdos y nuestra aflicción nos llevarán
A levantar la vista hacia donde haya luz
En el confín del cielo aquel lucero que al alba vi
Llegará más allá a brillar sobre mí
Cae el sol -persecusión-
Las ruedas avanzarán
En el caos cantar
En el cielo oscuro el lucero del alba nos regaló
Serenamente un solo rayo de su luz gentil
Sus ruedas, ¿hasta dónde avanzarán?
En el caos nocturno de la tempestad
El eco de nuestra voz se escucha
La luz de mi deseo la encenderé
Del sueño de mi corazón me despojé
Voy por un camino en blanco
En el cielo oscuro el lucero del alba nos señaló
Con toda fuerza hacia el futuro para no flaquear
Por eso nos despediremos del amable y cruel ayer
Aún quedan lágrimas, pero no dejamos de correr
Aun sin rumbo y pese a la aflicción, la vida va
A extender sus manos hacia donde haya luz
Elevaremos hasta el cielo una oración, nuestras voces
Para que puedan ir y llegar a ti
La victoria es una verdad que queda atrás
Pues tras vencer, más batallas llegarán
Feroces las bestias claman entre sí
Al mundo dan una nueva herida
De sangre lo empaparán
Su aullar, la luna derribó
Somos flores que oculta la eterna oscuridad
Con las mismas manos abiertas con las que pedimos luz
Nos podemos destruir
Podemos aferrarnos a ti
(Luna llena... y cae el sol)
Hasta que mi deseo se haga realidad
Y mientras no se tiña rojo carmesí
Voy por un camino en blanco
La luz que en mi pecho aún llevo dentro de mí señaló
Con toda fuerza hacia el futuro para no menguar
Incluso en el más cerrado, hondo y frío corazón
Con temor y con fervor
Esa luz no deja de brillar
Los recuerdos y nuestra aflicción nos llevarán
A levantar la vista hacia donde haya luz
En el confín del cielo aquel lucero que al alba vi
Llegará más allá a brillar sobre mí
Cae el sol -persecusión-
Las ruedas avanzarán
En el caos cantar
En el cielo oscuro el lucero del alba nos regaló
Serenamente un solo rayo de su luz gentil
Credits
Writer(s): Yuki Kajiura
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.