魂斷中興橋

Arranger：J.Crown
Producer：lvnt
Lyrics：Amen
美國仔个故事 少年較無顧慮（美國仔的故事 少年較無顧慮）
攑一支鋤頭 甲後擴掘落（拿一支鋤頭 給他後腦鋤落）
掘無旋鰡鼓 煞來看著伊蝹落（鋤無旋鰡鼓(泥鰍) 卻看到他倒下）
規塗跤攏血 敢欲叫救護車（全地上都血 要叫救護車嗎）
美國仔个故事 少年較無顧慮（美國仔的故事 少年較無顧慮）
攑一支鋤頭 甲後擴掘落（拿一支鋤頭 給他後腦鋤落）
掘無旋鰡鼓 煞來看著伊蝹落（鋤無旋鰡鼓(泥鰍) 卻看到他倒下）
規塗跤攏血 毋敢叫救護車（全地上都血 不敢叫救護車）
哭枵啊 血卡會濺成按呢（靠夭啊 血怎會噴成這樣）
欲按怎 是欲閬港猶是欲（怎麼辦 要烙跑嗎還是要）
哭爸 哪有一个外省仔佇遮啦（靠北 怎有一個外省仔在這啦）
這聲無通走啊 戴帽子个來呀（這下跑不掉了 戴帽子的來了）
銬落上車去做筆錄 拄到警局門口（(手銬)銬落上車去做筆錄 剛到警局門口 ）
猶未落車就聽著 無線回報講（還沒下車就聽到 無線電回報說 ）
傷者已經沒喘氣（傷者已經沒喘氣）
來你坐落 問啥你照實講（來你坐下 問啥你照實講）
是按怎欲攑鋤頭甲刜落（為什麼 要拿鋤頭打他）
啊就彼齒个有影白目狗頭啦（啊就 那傢伙有夠白目啦）
我就看伊規工佇遐甲㨖㧻加（我就看他整天在那給他找麻煩）
佇明宗仔个工地四界偷拿（在明宗仔的工地 四處偷拿）
下埔我看著伊經過 我就甲撼落嘛（下午我看到他經過 我就給他敲下去）
毋知影會變按呢（也不知道會變這樣）
搬一齣錯誤个第一步 煞跨一個太大跨（演一齣錯誤的第一步 卻跨一個太大跨）
予法官看看伊判 判我判多重我毋敢聽（給法官看 看他判 判我判多重 我不敢聽）
我蹛入籠仔內底彼兄哥問我叫啥（我住進籠子裡面 哪大哥問我叫啥）
我攏講我鼻子啄啄所以阮朋友攏叫我（我都講我鼻子尖尖 所以我朋友都叫我）
美國仔个故事 少年較無顧慮（美國仔的故事 少年較無顧慮）
攑一支鋤頭 甲後擴掘落（拿一支鋤頭 給他後腦鋤落）
掘無旋鰡鼓 煞來看著伊蝹落（鋤無旋鰡鼓(泥鰍) 卻看到他倒下）
規塗跤攏血 敢欲叫救護車（全地上都血 要叫救護車嗎）
美國仔个故事 少年較無顧慮（美國仔的故事 少年較無顧慮）
攑一支鋤頭 甲後擴掘落（拿一支鋤頭 給他後腦鋤落）
掘無旋鰡鼓 煞來看著伊蝹落（鋤無旋鰡鼓(泥鰍) 卻看到他倒下）
規塗跤攏血 毋敢叫救護車（全地上都血 不敢叫救護車）
又閣是這个夢又閣向醒（又還是這個夢又再驚醒）
放風時聽人講蔣仔轉去啊（放風時聽人說蔣仔回去了）
應該是昨暝 雄雄心臟病夯起來（應該是昨晚 突然心臟病發作起來）
反攻大陸猶未結果（反攻大陸還沒結果）
結果介石火就先化去啊（結果介石火就先熄滅了）
猶毋捌看過 彩色个電視（還不曾看過彩色的電視）
就隨對彩色 變轉去兩色（就馬上從彩色變回去兩色）
一半人艱苦 嘛有一半歡喜（一半人艱苦 也有一半歡喜）
閣有一寡 淦仔講欲減刑（還有一些 淦仔(嚴家淦)說要減刑）
連我嘛窮著 閣有彼（連我也賺到還有那些）
黨外个のり閣東啟兄（黨外的Nori(施明德)和東啟兄(蘇東啟)）
獨裁者留个甜 想袂到（獨裁者留的甜）
會去餵著遮種子 來對抗（想不到會去餵到這種子）
戒嚴个槍子仔（來對抗戒嚴的子彈）
我嘛無閒煩惱彼 現在欲按怎（我也沒空煩惱哪些 這下要怎麼辦）
揣頭路攏無人敢請我（找工作 都沒人敢請我）
好佳哉我攏三不五時（幸好我都三不五時）
去明宗遐提所費（去明宗那邊拿零用錢）
畢竟我予關攏是為著伊（畢竟我被關都是為了他）
應該猶閣講得過去（應該還說得過去）
拄著仔拿个時陣（偶爾拿的時候）
拄著和仔來比十三支（遇到和仔來玩十三支）
拄仔好我攏予伊看著（剛好我都被他看到）
伊看久看袂落 講你規氣綴我（他看久了看不下去 說你乾脆跟我）
起去台北作穡欲無（上去台北作工要嗎）
若無棄嫌你會當睏客廳（如果不嫌棄你可以睡客廳）
美國仔个故事 少年較無顧慮（美國仔的故事 少年較無顧慮）
攑一支鋤頭 甲後擴掘落（拿一支鋤頭 給他後腦鋤落）
掘無旋鰡鼓 煞來看著伊蝹落（鋤無旋鰡鼓(泥鰍) 卻看到他倒下）
規塗跤攏血 敢欲叫救護車（全地上都血 要叫救護車嗎）
美國仔个故事 少年較無顧慮（美國仔的故事 少年較無顧慮）
攑一支鋤頭 甲後擴掘落（拿一支鋤頭 給他後腦鋤落）
掘無旋鰡鼓 煞來看著伊蝹落（鋤無旋鰡鼓(泥鰍) 卻看到他倒下）
規塗跤攏血 毋敢叫救護車（全地上都血 不敢叫救護車）
扞和仔組个機械 替伊殺啊（操作和仔組的機器替他殺啊）
電纜輾線剝皮 來回收銅或輕銀仔（電纜輾線剝皮來回收銅或輕銀仔(鋁)）
沓沓仔存 對客廳膨椅（慢慢的存 從客廳沙發）
睡甲會使共人租一間套房（睡到可以跟人租一間套房）
猶是定定咧夢只是冷汗未閣拚（還是常常在夢 只是冷汗不會再流）
我有時較閬縫就去替和仔（我有時比較有空就去替和仔）
他換帖鬥相共鬥鐵窗（他好朋友幫忙裝鐵窗）
彼時陣真正譀（那時候真的誇張）
干焦後港个彼一帶（光是後港的那一帶）
逐個月攏會有一片田掛田岸仔（每個月都會有一片田連同田梗路）
圍起來欲起大樓仔 （圍起來要蓋大樓）
搭你嘛豪啊 （你也真是的）
較早去蹛鐵窗仔內是不得已（以前去住在鐵窗內是不得已）
這馬煞請我來鬥 好通睏會落眠（現在卻請我來裝才能安心睡覺）
去市內的路裡看 逐間攏裝甲若像（去市內的路途看每間都裝得好像）
中秋烘肉个網仔 眼一下バックミラー（中秋烤肉的網子 看一下後照鏡）
幹 橋哪會無去啊 敢我眵目（幹 橋怎麼會不見 是我眼花嗎）
無先來去鄭州路 食牛肉麵配果汁（不然先來去鄭州路 吃牛肉麵配果汁）
瞰 電視講中興橋 下晡五點偌斷去啊 （更! 電視說中興橋 下午五點多斷掉了）
啊不就拄才 我險欲無命（啊不就剛才 我差點沒命）
是講美國仔 欲見上帝猶菩薩（是說美國仔 要見上帝還菩薩）
和仔 你甘有看新聞（和仔 你有看新聞嗎）
中興橋拄才斷去（中興橋剛才斷掉）
我彼時拄仔好駛過爾（我那時剛好開過去）
我若加停一个青紅燈 我端承著（我如果多停一個紅綠燈 我就碰到了）
這拄好 你閣不去買愛國獎券（這麼剛好 你還不去買愛國獎券）
我沒在玩彼啦（我沒在玩那個啦）
好你不買 我去買（好你不買 我去買）
我著了無欲分你（我中了不會分你）
講甲敢若會著頭獎按呢（講得好像會中頭獎一樣）
無買哪會知道（沒買怎麼知道）