I know where I'm goin': I Know Where I'm Goin' (arr. H. Hughes)

I Know Where I'm Going
Sé a donde voy
Canción tradicional
Canción tradicional
(Inglés)
(Español)
I know where I'm going
And I know who's going with me
I know who I love
And the dear knows who I'll marry.

I have stockings of silk
And shoes of bright green leather
Combs to buckle my hair
And a ring for every finger.

Some say he's black*
But I say he's bonnie
The fairest of them all
My handsome winsome Johnny.

Feather beds are soft
And painted rooms are bonny
But I would leave them all
To go with my love my Johnny.

I know where I'm going
And I know who's going with me
I know who I love
But the dear knows who I'll marry

Sé a donde voy
Y sé quien va conmigo,
Sé a quien quiero
Y mi querido sabe con quien me casaré.

Tengo medias de seda
Y zapatos de cuero verde vivo,
Peines para atar mi pelo
Y una sortija para cada dedo.

Unos dicen que es moreno
Pero digo que es hermoso,
El más bello de todos
Mi Johnny hermoso y encantador.

Camas de plumas son suaves
Y cuartos pintados son bellos
Pero los dejaría todos
Para ir con mi amor, mi Johnny.

Sé a donde voy
Y sé quien va conmigo,
Sé a quien quiero
Pero mi querido sabe con quien me casaré.