No Quiero Lágrimas (Não Tenho Lágrimas)

Quero chorar, não tenho lágrimas
Que me rolem na face
Pra me socorrer
Se eu chorasse talvez desabafasse
O que sinto no peito
E não posso dizer
Só porque não sei chorar
Eu vivo triste a sofrer

Quero chorar, não tenho lágrimas
Que me rolem na face
Pra me socorrer
Se eu chorasse talvez desabafasse
O que sinto no peito
E não posso dizer
Só porque não sei chorar
Eu vivo triste a sofrer

Estou certo que o riso não tem nenhum valor
A lágrima sentida é o retrato de uma dor
O destino assim quis
De mim te separar
Eu quero chorar não posso
Eu vivo a implorar

Quero chorar, não tenho lágrimas
Que me rolem na face
Pra me socorrer
Se eu chorasse talvez desabafasse
O que sinto no peito
E não posso dizer
Só porque não sei chorar
Eu vivo triste a sofrer

Por qué llorar no tengo lagrimas?
Es que me acostumbré a vivir sin ti
Y si llorara pudiera descubrir
Una pena en el pecho que no es para mi
Y... como no sé llorar es que prefiero yo reír

Quiero llorar y no tengo lágrimas
Es que me acostumbré a vivir sin ti
Y si llorara pudiera descubrir
Lo que tengo en el pecho y no es para mí
Y como no sé llorar es que prefiero yo reír...

Es muy cierto mi vida que sueño con tu luz
Una lágrima triste se ha vestido en una flor
El destino así lo quiso y lo tengo que aceptar
Y como llorar no puedo: prefieroo bailar!

Quero chorar, não tenho lágrimas
Que me rolem na face
Pra me socorrer
Se eu chorasse talvez desabafasse
O que sinto no peito
E não posso dizer
Só porque não sei chorar
Eu vivo triste a sofrer...

Só porque não sei chorar
Eu vivo triste a sofrer...
Só porque não sei chorar
Eu vivo triste a sofrer...