Chava Alberstein, Folk & Zalman Zhnoer - Yiddish Songs

Margaritkelech (Daisies)

מאַרגאַריטקעלעך

אין וועלדל, ביַים טיַיכל, דאָרט זייַנען געוואַקסן
מאַרגאַריטקעלעך, עלנט און קליין,
ווי קליינינקע זונען מיט ווייַסינקע שטראַלן,
מיט ווייַסינקע - טראַ-לאַ-לאַ-לאַ.

געגאנגען איז חווהלע שטיל און פֿאַרחלומט,
צעלאָזן די גאָלדבלאָנדע צעפּ,
דאָס העלדזל אַנטבלויזט און געמורמלט,
פֿאַרחלומט דאָס לידעלע - טראַ-לאַ-לאַ-לאַ.

דאָ קומט איר אַנטקעגן אַ בחור, אַ שוואַרצער,
מיט לאָקן, מיט שוואַרצע, ווי פּעך,
ער פֿלאַמט מיט די אויגן און ענטפֿערט איר לוסטיק,
און ענטפֿערט איר: - טראַ-לאַ-לאַ-לאַ.

וואָס זוכסטו דאָ, מיידל? וואָס האָסטו פֿאַרלוירן?
וואָס ווילסטו געפֿינען אין גראָז?
איך זוך מאַרגאַריטקעס, - פֿאַררויטלט זיך חווה,
פֿאַררויטלט זיך - טראַ-לאַ-לאַ-לאַ.

דו זוכסט נאָך? און איך האָב שוין טאַקע געפֿונען
די שענסטע מאַרגאַריטקע אין וואַלד,
אַ מאַרגאַריטקע מיט צעפּ און מיט אויגן סאַפֿירן,
מיט אייגעלעך - טראַ-לאַ-לאַ-לאַ.

- ניין, כ'האָב שוין מאַרג'ריטקעס... איך האָב זיי פֿאַרגעסן...

איך זוך... דאָ, נישט ווייַט, איז אַ קוואַל...
דער קוואַל איז געשלאָסן אָן מיר בלײַבסט דורשטיק
בײַם קוועלכעלע טראַ לאַ לאַ לאַ.

איך וויל גאָרנישט טרינקען, איך זוך מיר אַ שאָטן
די זון באַקט אַרײַן אַזױ הײס
מײַנע האָר זענען שוואַרצער און קילער ווי שאָטנס
אין וועלדעלע טראַ לאַ לאַ לאַ.

אוי, לאזמיך, מע טאָר נישט,
די מאמע זאָגט מען טאָר נישט,
מיין מאמע איז אַלט און איז בייס.
ווו מאמע? וואָס מאמע?
דאָ זיינען נאָר ביימער, נאר ביימלעך טראַ לאַ לאַ לאַ.

מען זעט - קײנער זעט
מען הערט - קײנער הערט נישט
דאָס וועלדל איז בלינד און געדיכט
אומאַרעם מיך, זיסע, דו זעסט איך בין רויק,
איך קוש דיך נאָר טראַ לאַ לאַ לאַ

דו ליבסט מיך, איך ליב דיך
דו שעמסט זיך, איך שעם זיך
אַ ליב מיך, און שעם זיך, און שווײַג.
און זע ווי עס מישן זיך אייך שווארצע קרױזן
מיט גאלדענע טראַ לאַ לאַ לאַ

די זון איז פֿאַרגאַנגען, דער בחור פֿאַרשוווּנדן,
און חווהלע זיצט נאָך אין וואַלד
זי קוקט פֿון דער ווײַטנס און מורמלט פֿאַרחלומט
דאָס לידעלע טראַ לאַ לאַ לאַ



Credits
Writer(s): Chava Alberstein, Zalman Zhnoer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Other Album Tracks

  1. Avraiml der Marvicher (Avreml the Con Man)
  2. Amol Iz Geven a Mai'she (A Tale of Woe About a Jewish King)
  3. Tsigainer (The Gypsy and His Fiddle)
  4. Friling (Spring)
  5. Unter Dy'ne Vy'se Shetern (Under the White Stars)
  6. Zog Nit Kein'mol (The Partisan's Song - Never Say This is the End of the Road fro You)
  7. A Keshenever (The Song of Kishinev)
  8. Oifin Veg Sh'tait a Boim (On the Road There's a Tree)
  9. Dry Techterlech (Three Little Sisters)
  10. Margaritkelech (Daisies)

All Album Tracks: Yiddish Songs >

© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy

Rockol

  • Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
  • Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
  • Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
  • Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
  • Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.

Feedback

Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.