Parlato 'Idioma' - live tour 'Creuza de ma'
Adesso... con Mauro Pagani vi sarete resi conto che all'inizio si parlava...
Si stava parlando di idioma diverso, idioma comunque mediterraneo.
Non un mediterraneo... completamente nostro, un mediterraneo di tutti.
Voi Noresi, voi Noresi ci avete insegnato a difendere la cultura etnica.
Difendere la cultura etnica vuol dire difendere, anche al plurale, le culture etniche.
E si sa benissimo che perdendo la lingua un popolo, oltre che perdere la propria cultura perde anche, probabilmente, anche un po' di vita.
E a questo punto penso che sia da salvaguardare anche il genovese così com'è da salvaguardare, voglio dire, il guardaricino.
In questa piccola odissea del mediterraneo che abbiamo tentato di fare con Pagani, non so se sia riuscita o no, comunque ci abbiamo provato...
Questo gruppo di marinai, questo gruppo di naviganti incontra diverse situazioni, diversi personaggi.
Uno di questi personaggi è la Pittima, non so se a Nuora è mai esistito un personaggio del genere.
E' sinonimo di rompiscatole e vabbè, eh. di quello che va... eh, esiste.
E' quello che dietro pagamento va a riscuotere i... praticamente i crediti dei debitori insolventi.
Nella... in questo caso la Pittima è un emarginato sociale semplicemente per motivi di carattere fisiologico, perché ha un torace largo un dito, non ha le braccia per fare il matrinaio,
Ha, tutto sommato, in fondo alle braccia, un paio di mani che non gli permettono di fare il muratore, che in genovese si dice "massacan".
"-Can" l'avrete sentito proprio dall'aga, can medesima, capito. ecco "massacan" vuol dire padrone di mazza vero muratore.
Nonostante il mestiere repellente e odioso che lui fa, sicuramente impopolare, questo personaggio ha ancora un rigurgito umano e alla fine della canzone, infatti, afferma che quando la pittima è uno straccione riesce a pagargli addirittura il debito.
Questa è la Pittima
Si stava parlando di idioma diverso, idioma comunque mediterraneo.
Non un mediterraneo... completamente nostro, un mediterraneo di tutti.
Voi Noresi, voi Noresi ci avete insegnato a difendere la cultura etnica.
Difendere la cultura etnica vuol dire difendere, anche al plurale, le culture etniche.
E si sa benissimo che perdendo la lingua un popolo, oltre che perdere la propria cultura perde anche, probabilmente, anche un po' di vita.
E a questo punto penso che sia da salvaguardare anche il genovese così com'è da salvaguardare, voglio dire, il guardaricino.
In questa piccola odissea del mediterraneo che abbiamo tentato di fare con Pagani, non so se sia riuscita o no, comunque ci abbiamo provato...
Questo gruppo di marinai, questo gruppo di naviganti incontra diverse situazioni, diversi personaggi.
Uno di questi personaggi è la Pittima, non so se a Nuora è mai esistito un personaggio del genere.
E' sinonimo di rompiscatole e vabbè, eh. di quello che va... eh, esiste.
E' quello che dietro pagamento va a riscuotere i... praticamente i crediti dei debitori insolventi.
Nella... in questo caso la Pittima è un emarginato sociale semplicemente per motivi di carattere fisiologico, perché ha un torace largo un dito, non ha le braccia per fare il matrinaio,
Ha, tutto sommato, in fondo alle braccia, un paio di mani che non gli permettono di fare il muratore, che in genovese si dice "massacan".
"-Can" l'avrete sentito proprio dall'aga, can medesima, capito. ecco "massacan" vuol dire padrone di mazza vero muratore.
Nonostante il mestiere repellente e odioso che lui fa, sicuramente impopolare, questo personaggio ha ancora un rigurgito umano e alla fine della canzone, infatti, afferma che quando la pittima è uno straccione riesce a pagargli addirittura il debito.
Questa è la Pittima
Credits
Writer(s): Not Applicable
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
- Creuza de Ma - live tour 'Creuza de ma'
- Jamin-a - live tour 'Creuza de ma'
- Sidun - live tour 'Creuza de ma'
- La guerra di Piero - live tour 'Creuza de ma'
- Parlato 'Antologia scolastica' - live tour 'Creuza de ma'
- Quello che non ho - live tour 'Creuza de ma'
- Fiume sand creek - live tour 'Creuza de ma'
- Hotel Supramonte - live tour 'Creuza de ma'
- Franziska - live tour 'Creuza de ma'
- Parlato 'Idioma' - live tour 'Creuza de ma'
Altri album
- Vintage Selection: Registrazioni Di Fabrizio De Andrè (2021 Remastered)
- Memory-20 years of songs (cover)
- Tu che m'ascolti insegnami
- Fabrizio De André - Il Capolavoro - I Singoli
- Fabrizio De Andrè: le origini ed i grandi successi
- La ballata del Michè
- Fabrizio De André: La Ballata del Michè
- La ballata del Michè - Single
- E fu la notte - Single
- In teatro - Il concerto 1992/1993
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.