Ferenc Erkel, Jozsef Simandy, Karola Agay, Sandor Sòlyom-Nagy, Erzsebet Komlossy, Jozsef Reti, András Faragó, Laszlo Palocz, Gyorgy Melis, Imre Joky, András Rajna, Hungarian State Opera Chorus, Budapest Philharmonic Orchestra & Janos Ferencsik -
Erkel: Bank Ban
Bank ban: Act I Scene 1: Drinking Song: Bordalt, Petur … Ha ferfilelkedet (Well then … If ever two dark eyes) (Chorus, Petur)
Bordalt Petúr, bordalt!
Bordalt? Ám legyen.
De keserű lesz.
Ha férfi lelkedet
Egy hölgyre föltevéd
S az üdvösségedet
Könnyelműn tépi szét;
Hazug szemében hord mosolyt
És átkozott könyűt,
Míg az szívedbe vágyat olt,
Ez égő sebet üt.
Gondold meg és igyál!
Örökké a világ sem áll;
Eloszlik, mint a buborék,
s marad, mi volt, a puszta lég.
S marad, mi volt, a puszta lég.
Igyál! Igyál! Igyál!
Eloszlik, mint a buborék,
s marad, mi volt, a puszta lég.
S marad, mi volt, a puszta lég.
Ha bánat és a bor
Agyadban frigyre lép,
Lassanként földerül
Az életpuszta kép,
Gondolj merészet és nagyot,
És tedd rá éltedet!
Nincs veszve bármi sors alatt,
Ki el nem csüggedett.
Gondold meg, és igyál!
Örökké a világ sem áll;
De amíg áll és amíg él,
ront vagy javít, de nem henyél.
Ront vagy javít, de nem henyél.
Igyál! Igyál! Igyál!
De amíg áll és amíg él,
ront vagy javít, de nem henyél.
Ront vagy javít, de nem henyél.
Bordalt? Ám legyen.
De keserű lesz.
Ha férfi lelkedet
Egy hölgyre föltevéd
S az üdvösségedet
Könnyelműn tépi szét;
Hazug szemében hord mosolyt
És átkozott könyűt,
Míg az szívedbe vágyat olt,
Ez égő sebet üt.
Gondold meg és igyál!
Örökké a világ sem áll;
Eloszlik, mint a buborék,
s marad, mi volt, a puszta lég.
S marad, mi volt, a puszta lég.
Igyál! Igyál! Igyál!
Eloszlik, mint a buborék,
s marad, mi volt, a puszta lég.
S marad, mi volt, a puszta lég.
Ha bánat és a bor
Agyadban frigyre lép,
Lassanként földerül
Az életpuszta kép,
Gondolj merészet és nagyot,
És tedd rá éltedet!
Nincs veszve bármi sors alatt,
Ki el nem csüggedett.
Gondold meg, és igyál!
Örökké a világ sem áll;
De amíg áll és amíg él,
ront vagy javít, de nem henyél.
Ront vagy javít, de nem henyél.
Igyál! Igyál! Igyál!
De amíg áll és amíg él,
ront vagy javít, de nem henyél.
Ront vagy javít, de nem henyél.
Credits
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
- Bank ban: Prelude
- Bank ban: Act I Scene 1: Scena: Ah, Biberach orvendj (Ah, Biberach, listen) (Otto, Biberach, Petur, Chorus)
- Bank ban: Act I Scene 1: Drinking Song: Bordalt, Petur … Ha ferfilelkedet (Well then … If ever two dark eyes) (Chorus, Petur)
- Bank ban: Act I Scene 1: Scena: A kiralyne! … Szep oromkonny (The Queen! … The brilliance) (Courtier, Chorus, Otto, Melinda, Gertrud)
- Bank ban: Act I Scene 1: Duet: Hivtal, Petur ban! (Your news, Petur Ban!) (Bank, Petur, Biberach)
- Bank ban: Act I Scene 1: Scena and ballet: Jojjetek barataim! (Hear me, friends!) (Petur, Chorus, Courtier)
- Bank ban: Act I Scene 1: Scena: Gyenged szived nem orul (All this noise and gaiety) (Otto, Melinda, Gertrud, Biberach, Chorus)
- Bank ban: Act I Scene 2: Scena, Aria and Duet: Melinda, csak egy szora! (Melinda, just a moment!) (Otto, Melinda, Biberach)
- Bank ban: Act I Scene 2: Romance: Lett volna vak e szem … Melinda! te egi nev (My eyes were better blind … Melinda, how bright) (Bank)
- Bank ban: Act I Scene 2: Scena: Oh, szegyen, im az elso leny (What shame this woman brings on me) (Otto, Biberach)
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.