Episode 5: De 79 à 99 - Single