episode 3. - Single