E POI SIAMO FINITI NEL VORTICE