Bridges of traditions