Tardes Cariocas / See You in Rio

Hum, dê, tê, tê, bá, bumbá

Antigamente era na primavera
Que os corações batiam de paixão
Hoje a estação que todo mundo espera
Mais ansiosamente é o verão

O sol batendo, pensamento voa
Tanta coisa boa em cada coração
Luz e emoção

Vem vindo o verão
Queimando de calor, prazer e tesão
Mesmo que vente, chova ou faça frio
O janeiro do Rio é sempre no verão

Que lindo o verão
Molhado de calor, prazer e suor
Águas de março, o tombo do navio
O janeiro do Rio há de brilhar melhor

There was a time when spring was something special
Spring was the time when people fell in love
Now when it comes, I just can't feel no pleasure

I know that summer really means much more
The warmest nights, the brightest days are coming
Lovely things are running right into your mind
Relax and fun

Let summer come through
And every crazy thing can happen to you
And just in case you ever came to Rio
Well, I hope to see you for a beer or two

Let summer come through
Every crazy thing will happen to you
And just in case you ever came to Rio
Well, I hope to see you for a beer or two

Vem vindo o verão
Queimando de calor, prazer e tesão
Mesmo que vente, chova ou faça frio
O janeiro do Rio é sempre no verão

Que lindo o verão
Molhado de calor, prazer e suor
Águas de março, o tombo do navio
O janeiro do Rio há de brilhar melhor

Hum, dê-ra-ra, run-dê
Vem vindo o verão