Tizi ouzou - Live
C'est une maison bleue
Adossée à la coline
On y vient à pied
On ne frappe pas
Ceux qui vivent la
Ont jeté la clef
Win izegren i tebburt
Yeqqim idewwer i uḍebsi
S lbenna n tmurt
Ad as-d-tban tikti
I unadi n tsarut
N waggur d yitri
Tizi-Ouzou élève, des enfants fous de rêve
Tizi Uzu anda teddiḍ
Anda-t rbeḥ
Tettmen-ṭ iw-arraw-im
D aseqqif n ṭmana
D aqdim nga-yas leqrar
Nettzurut ɣef uḍar
Am unebgi am uɛeṭṭaṛ
Wid i t-izedɣen ḍeggren tisura
Peuplée de cheveux longs
De grands lits et de musiques
Peuplée de lumière et peuplée de fous
La maison berbère mazalit debout
Tizi-Ouzou se lève
Allant au bout de ses rêves
Tizi Uzu anda tedîd
Andat nnif tettmenîd I warawim
Di Tewrirt n Mussa
I ilul weqcic d amencuf
Ayen din idda
Deg ucruf ɣer ucruf
Ur yufi lehna
Ur issin lxuf
Di Tewrirt n Musa
Idder urgaz n tefsut
Ayen iɣef i yecna
D wayen iɣef i yemmut
Isem-is Tamazɣa
D lmut ma nettu-t
Tizi-Ouzou se lève,dans ses collines s'achève
Le rêve des fous, qui veulent de nous
Que l'on oublie
Tizi Tizi-Ouzou
Tizi-Ouzou se lève,dans ses collines s'achève
Le rêve des fous, qui veulent de nous
Que l'on oublie
Tizi Tizi-Ouzou
Adossée à la coline
On y vient à pied
On ne frappe pas
Ceux qui vivent la
Ont jeté la clef
Win izegren i tebburt
Yeqqim idewwer i uḍebsi
S lbenna n tmurt
Ad as-d-tban tikti
I unadi n tsarut
N waggur d yitri
Tizi-Ouzou élève, des enfants fous de rêve
Tizi Uzu anda teddiḍ
Anda-t rbeḥ
Tettmen-ṭ iw-arraw-im
D aseqqif n ṭmana
D aqdim nga-yas leqrar
Nettzurut ɣef uḍar
Am unebgi am uɛeṭṭaṛ
Wid i t-izedɣen ḍeggren tisura
Peuplée de cheveux longs
De grands lits et de musiques
Peuplée de lumière et peuplée de fous
La maison berbère mazalit debout
Tizi-Ouzou se lève
Allant au bout de ses rêves
Tizi Uzu anda tedîd
Andat nnif tettmenîd I warawim
Di Tewrirt n Mussa
I ilul weqcic d amencuf
Ayen din idda
Deg ucruf ɣer ucruf
Ur yufi lehna
Ur issin lxuf
Di Tewrirt n Musa
Idder urgaz n tefsut
Ayen iɣef i yecna
D wayen iɣef i yemmut
Isem-is Tamazɣa
D lmut ma nettu-t
Tizi-Ouzou se lève,dans ses collines s'achève
Le rêve des fous, qui veulent de nous
Que l'on oublie
Tizi Tizi-Ouzou
Tizi-Ouzou se lève,dans ses collines s'achève
Le rêve des fous, qui veulent de nous
Que l'on oublie
Tizi Tizi-Ouzou
Credits
Writer(s): Bruno Le Forestier, Hamid Cheriet El, Brahim Izri
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.