Bar torbate hafez
بر تربت حافظ بنشستم غمناک
یک عالم عشق خفته دیدم در خاک
ای روح بزرگ ابدی، ای روح بزرگ ابدی
ای حافظ، اینک مددی به ما فرست از افلاک
ندهم دل خود به کسی، نکنم پس از این هوسی
که درد من بکاهد، اگر خدا بخواهد
ز سر هوای تو به درکنم، ز کوی تو دگر سفر کنم
دگر فریب دل نمی خورم، ز رنج عاشقی حذر کنم
که درد من بکاهد، اگر خدا بخواهد
شبی به تربت حافظ، ببردم از تو شکایت
ز روی صدق و ارادت، بگفتم از تو حکایت
مراد من که تو با صفا شوی، ز بند خود پرستی رها شوی
حذر کنی ز هر بد، اگر خدا بخواهد
اگر که آتش آه من زمانی افروزد وجود پر گنهت را به یک شرر سوزد
اگر که آتش آه من زمانی افروزد وجود پر گنهت را به یک شرر سوزد
بر آن سرم که دل خود، به دست غم نسپارم
مگر دو روزه ی دنیا، به کام دل به سر آرم
که درد من بکاهد، اگر خدا بخواهد
بر آن سرم که دل خود، به دست غم نسپارم
مگر دو روزه ی دنیا، به کام دل به سر آرم
که درد من بکاهد، اگر خدا بخواهد
یک عالم عشق خفته دیدم در خاک
ای روح بزرگ ابدی، ای روح بزرگ ابدی
ای حافظ، اینک مددی به ما فرست از افلاک
ندهم دل خود به کسی، نکنم پس از این هوسی
که درد من بکاهد، اگر خدا بخواهد
ز سر هوای تو به درکنم، ز کوی تو دگر سفر کنم
دگر فریب دل نمی خورم، ز رنج عاشقی حذر کنم
که درد من بکاهد، اگر خدا بخواهد
شبی به تربت حافظ، ببردم از تو شکایت
ز روی صدق و ارادت، بگفتم از تو حکایت
مراد من که تو با صفا شوی، ز بند خود پرستی رها شوی
حذر کنی ز هر بد، اگر خدا بخواهد
اگر که آتش آه من زمانی افروزد وجود پر گنهت را به یک شرر سوزد
اگر که آتش آه من زمانی افروزد وجود پر گنهت را به یک شرر سوزد
بر آن سرم که دل خود، به دست غم نسپارم
مگر دو روزه ی دنیا، به کام دل به سر آرم
که درد من بکاهد، اگر خدا بخواهد
بر آن سرم که دل خود، به دست غم نسپارم
مگر دو روزه ی دنیا، به کام دل به سر آرم
که درد من بکاهد، اگر خدا بخواهد
Credits
Writer(s): Tajvidi Tajvidi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
- Porsoon, Larzoon
- Bar torbate hafez
- Par baste
- Ashegham man
- Dle ghafel
- Samare golha
- Ashofteh hali
- Migozaram
- Ateshe caravan
All Album Tracks: The Best Songs of Delkash Vol. 2 / Iranian Music of the 50's >
Altri album
- The Great Diva of Iran
- Avazhaye Banoo Delkash
- Works of Habibollah Badiei 2,Delkash/Elaheh with Accompaniment of Radio Orchestra/Songs Collection
- Best of Delkash, Vol. 4
- Best of Delkash, Vol. 5
- Best of Delkash, Vol. 2
- Best of Delkash, Vol. 3
- Best of Delkash, Vol. 1
- Best of Delkash, Vol. 6
- 75 Golden Songs of Delkash
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.