Scandale dans la famille
Oh papa
Quel malheur, quel grand malheur pour moi
Oh papa
Quel scandale si maman savait ça
À Trinidad, tout là-bas aux Antilles
À Trinidad, vivait une famille
Y avait la mama et le papa
Et le grand fils aîné
Qui, à quarante ans
N'était toujours pas marié
Un jour il trouva, la fille qu'il voulait
Il dit à son père
Je voudrais l'épouser
Hélas mon garçon, hélas tu ne peux pas
Car cette fille est ta soeur
Et ta mère ne le sait pas
Oh papa
Quel malheur, quel grand malheur pour moi
Oh papa
Quel scandale si maman savait ça
Deux ans passèrent puis le garçon, un soir
Vint trouver son père et lui dit, plein d'espoir
La maîtresse d'école veut bien m'épouser
Mais le pauvre père prit un air accablé
Mon fils tu ne peux pas
Tu ne peux pas faire ça
Car cette fille est ta soeur
Et ta mère ne le sait pas
Oh papa
Quel malheur, quel grand malheur pour moi
Oh papa
Quel scandale si maman savait ça
Dix ans après, il revint tout ému
Et dit à son père
Devine ce que j'ai vu
Dans la plantation
On vient d'embaucher
Plus de cinquante filles
Du village d'à côté
Hélas mon pauvre enfant
Les Dieux sont contre toi
Toutes ces filles sont tes soeurs
Et ta mère ne le sait pas
Oh papa
Quel malheur, quel grand malheur pour moi
Oh papa
Quel scandal si maman savait ça
À bout de patience
Il s'en fut écoeuré
Raconter à sa mère toute la vérité
La mère se mit à rire
Et lui dit: t'en fais pas
Ton père n'est pas ton père
Et ton père ne le sait pas
Oh mama
Quel bonheur, quel grand bonheur pour moi
Oh mama
Quel scandale si papa savait ça
Oh, oh,oh
Oh mama
Quel scandale si papa savait ça
Oh mama
Quel scandale si papa savait ça
Quel malheur, quel grand malheur pour moi
Oh papa
Quel scandale si maman savait ça
À Trinidad, tout là-bas aux Antilles
À Trinidad, vivait une famille
Y avait la mama et le papa
Et le grand fils aîné
Qui, à quarante ans
N'était toujours pas marié
Un jour il trouva, la fille qu'il voulait
Il dit à son père
Je voudrais l'épouser
Hélas mon garçon, hélas tu ne peux pas
Car cette fille est ta soeur
Et ta mère ne le sait pas
Oh papa
Quel malheur, quel grand malheur pour moi
Oh papa
Quel scandale si maman savait ça
Deux ans passèrent puis le garçon, un soir
Vint trouver son père et lui dit, plein d'espoir
La maîtresse d'école veut bien m'épouser
Mais le pauvre père prit un air accablé
Mon fils tu ne peux pas
Tu ne peux pas faire ça
Car cette fille est ta soeur
Et ta mère ne le sait pas
Oh papa
Quel malheur, quel grand malheur pour moi
Oh papa
Quel scandale si maman savait ça
Dix ans après, il revint tout ému
Et dit à son père
Devine ce que j'ai vu
Dans la plantation
On vient d'embaucher
Plus de cinquante filles
Du village d'à côté
Hélas mon pauvre enfant
Les Dieux sont contre toi
Toutes ces filles sont tes soeurs
Et ta mère ne le sait pas
Oh papa
Quel malheur, quel grand malheur pour moi
Oh papa
Quel scandal si maman savait ça
À bout de patience
Il s'en fut écoeuré
Raconter à sa mère toute la vérité
La mère se mit à rire
Et lui dit: t'en fais pas
Ton père n'est pas ton père
Et ton père ne le sait pas
Oh mama
Quel bonheur, quel grand bonheur pour moi
Oh mama
Quel scandale si papa savait ça
Oh, oh,oh
Oh mama
Quel scandale si papa savait ça
Oh mama
Quel scandale si papa savait ça
Credits
Writer(s): Lord Melody, Lancelot Pinard, Maurice Leon Gilles Teze
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
Altri album
- Raindrops Keep Falling on My Head
- Let's Do It
- The Young Sacha Distell in French
- Raindrops Keep Falling On My Head/The Good Life/Louise (Medley/Live On The Ed Sullivan Show, October 5, 1969)
- The Unforgettable
- Oui, oui, oui, oui (Remastered)
- Mon beau chapeau (Remastered)
- Scoubidou (Remastered)
- Oh! Quelle nuit (Remastered)
- Le monde de la chanson, Vol. 28: Sacha Distel – International!
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.