Ich bin bei dir
Wir beide san schon so lang zusammen,
wie wir es niemals g'laubt hab'n.
Wir san uns immer näher gekommen,
du warst mein anziger Traum.
But if you should ever get restless,
just remember, wherever you go!
Und wohin du auch gehst, wohin du dich auch drehst,
ich bin bei dir.
Und ein Licht in der Nacht, das dein Herz sicher macht,
führt dich zu mir,
und ich bin bei dir!
There are times when you may get lonely
and you're lost on your own.
But if there's one thing, this love has shown me,
we are never alone.
Und egal, wie weit du auch weg bist,
deine Liebe findet immer zu mir!
In every smile every face, anytime, any place
I will be there.
Like a light in the dark, when you look in your heart
You'll stop and stare,
and I will be there.
In a cold night,
in the moonlight, when you're dreamin'
and when you rise
in the sunrise,
baby I swear, I will be there!
Und egal, wie weit du auch weg bist,
deine Liebe findet immer zu mir!
Und wohin du auch gehst, wohin du dich auch drehst,
ich bin bei dir.
Und ein Licht in der Nacht, das dein Herz sicher macht,
führt dich zu mir,
und ich bin bei dir!
Ich bin bei dir
I will be there.
In every smile every face, anytime, any place
I will be there.
Like a light in the dark, when you look in your heart
You'll stop and stare,
and I will be there.
On a cold night,
in the moonlight
and when you rise
in the sunrise,
baby I swear, I will be there!
I will be there
wie wir es niemals g'laubt hab'n.
Wir san uns immer näher gekommen,
du warst mein anziger Traum.
But if you should ever get restless,
just remember, wherever you go!
Und wohin du auch gehst, wohin du dich auch drehst,
ich bin bei dir.
Und ein Licht in der Nacht, das dein Herz sicher macht,
führt dich zu mir,
und ich bin bei dir!
There are times when you may get lonely
and you're lost on your own.
But if there's one thing, this love has shown me,
we are never alone.
Und egal, wie weit du auch weg bist,
deine Liebe findet immer zu mir!
In every smile every face, anytime, any place
I will be there.
Like a light in the dark, when you look in your heart
You'll stop and stare,
and I will be there.
In a cold night,
in the moonlight, when you're dreamin'
and when you rise
in the sunrise,
baby I swear, I will be there!
Und egal, wie weit du auch weg bist,
deine Liebe findet immer zu mir!
Und wohin du auch gehst, wohin du dich auch drehst,
ich bin bei dir.
Und ein Licht in der Nacht, das dein Herz sicher macht,
führt dich zu mir,
und ich bin bei dir!
Ich bin bei dir
I will be there.
In every smile every face, anytime, any place
I will be there.
Like a light in the dark, when you look in your heart
You'll stop and stare,
and I will be there.
On a cold night,
in the moonlight
and when you rise
in the sunrise,
baby I swear, I will be there!
I will be there
Credits
Writer(s): Seals, Wolfgang Ambros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.