Ya Salam - Arabic-French
Aiwa
Ya salam
Ya salaaam
Ya salam(*2)
(ahmed)
Bachema dwiti ana ma3ak
Faranciya 3arabiya ma3ak
Bach ma dwiti ana ma3ak
Mahemnich ach galou fik
Rassi ou rou7i bine yeddik
Bach ma dwiti ana ma3ak
Mahemnich ach galou fik
Bach ma albi ana ma3ak
>>>ref(ahmed)
Koulla nhar ya 3ini wellit kanafekar fik
Se7abi m3a imoudda wellaw whakine fik
Ougalou liiiya 7di rassek elwelf s3iiib
El c cmt dejoueé mé peur
El parl direct à mn coeur
El a su cmt dejoué mé peur m' guerri d'1 simpl sourrir
Sans el G pourtan cru mourrir
El a su cmt dejoué mé peur
Avk el je m'attend au pire
Car el sé parlé a mn coeur
>>REF (ahmed)
Avk ou sans elle je n'sait plu cmt fr
Je crois b1 ke cette fois jsui pris au piège
Pourtant mes amis...
M'ont dit prend garde l'mour est traitre
Mais tt mé amis m'ont dit prend garde l'mour est traitre
LS
Afrodiziak! aiwa ya salam ya salam
Si tu n'en dort plu c ke tu l'èm
El est aparu com 1 simpl souffle nouvo
Auk'1 de tes pas n'ira sans el
Com 1 nom tatoue sr leur peau
L'amour se lis à chak mot
Si tu parle d'el c ke tu lèm
Profite de ce souffle nouvo
Ne ment srtt pas si tu lèm
>>ref(afrodiziak)
Avk ou sans el tu n'sé plu cmt fr
Je crosi b1 ke cet fois
Tu es pris au piege
Ns tes amis, ns t'avons dit l'mour est traitre
Mais ns tes amis ns t'avons dit l'mour est traitre
Yeah sugar afrodiziak yoo
Aiwa ya salam ahmed soultan
El eté tn bb tn bijoux
El tavé promis de bô jrs
Tu laplé diaaont tn tout
Té yeux biribrillè rempli d'amour
Laisse tombé tn bb a du souffrir
Et là c mn tour
Laisse glisser tu me disais
Chouf rassi ou 7ala
Ya sa7bi chou ach derti
Pourtant ds té bras el se plèzé
Brulé sn coeur lété froide com l'hiver el eté
Ntouma s77abi
Ns t'avons dit l'amour est traitre
Ya salam
Ya salaaam
Ya salam(*2)
(ahmed)
Bachema dwiti ana ma3ak
Faranciya 3arabiya ma3ak
Bach ma dwiti ana ma3ak
Mahemnich ach galou fik
Rassi ou rou7i bine yeddik
Bach ma dwiti ana ma3ak
Mahemnich ach galou fik
Bach ma albi ana ma3ak
>>>ref(ahmed)
Koulla nhar ya 3ini wellit kanafekar fik
Se7abi m3a imoudda wellaw whakine fik
Ougalou liiiya 7di rassek elwelf s3iiib
El c cmt dejoueé mé peur
El parl direct à mn coeur
El a su cmt dejoué mé peur m' guerri d'1 simpl sourrir
Sans el G pourtan cru mourrir
El a su cmt dejoué mé peur
Avk el je m'attend au pire
Car el sé parlé a mn coeur
>>REF (ahmed)
Avk ou sans elle je n'sait plu cmt fr
Je crois b1 ke cette fois jsui pris au piège
Pourtant mes amis...
M'ont dit prend garde l'mour est traitre
Mais tt mé amis m'ont dit prend garde l'mour est traitre
LS
Afrodiziak! aiwa ya salam ya salam
Si tu n'en dort plu c ke tu l'èm
El est aparu com 1 simpl souffle nouvo
Auk'1 de tes pas n'ira sans el
Com 1 nom tatoue sr leur peau
L'amour se lis à chak mot
Si tu parle d'el c ke tu lèm
Profite de ce souffle nouvo
Ne ment srtt pas si tu lèm
>>ref(afrodiziak)
Avk ou sans el tu n'sé plu cmt fr
Je crosi b1 ke cet fois
Tu es pris au piege
Ns tes amis, ns t'avons dit l'mour est traitre
Mais ns tes amis ns t'avons dit l'mour est traitre
Yeah sugar afrodiziak yoo
Aiwa ya salam ahmed soultan
El eté tn bb tn bijoux
El tavé promis de bô jrs
Tu laplé diaaont tn tout
Té yeux biribrillè rempli d'amour
Laisse tombé tn bb a du souffrir
Et là c mn tour
Laisse glisser tu me disais
Chouf rassi ou 7ala
Ya sa7bi chou ach derti
Pourtant ds té bras el se plèzé
Brulé sn coeur lété froide com l'hiver el eté
Ntouma s77abi
Ns t'avons dit l'amour est traitre
Credits
Writer(s): Mohamed Moustapha Hassan, Amir Mohhamed Team
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.