Moh Oshiv
Ma Ashiv
Ma-ashiv LaShem, kol tagmulohi alay
What do I give to HaShem for all His kindness to me?
Kos-yeshu'ot esa, uvshem Hashem ekra
Raise the cup of salvation and call on the name of HaShem
Nedaray LaShem ashalem, negda-na lehol-amo.
My vows HaShem will fulfill, in the presence of all His people
Yakar be'eine HaShem, hamaveta lahasidav.
Valuable in the eyes of HaShem is the death of His devotees
Ana HaShem ki-ani avdeha, ani avdeha ben amateha, pitahta lemoseray
Hear, HaShem, for I am Your servant! I am Your servant, son of Your maidservant; You have opened my chains
Leha ezbah zebah toda, uvshem HaShem ekra.
To You I will sacrifice thank offerings and call the name of HaShem
Nedaray LaShem ashalem, negda-na lehol-amo.
HaShem will fulfill my vows to now, in the presence of all His people
Behatsrot bet HaShem betohehi Yerushalayim haleluya.
In the atrium of the house of HaShem, in the midst of Yerushalayim Haleluya
מה־אשׁיב ליהוה כל־תגמולוהי עלי׃
כוס־ישׁועות אשׂא ובשׁם יהוה אקרא׃
נדרי ליהוה אשׁלם נגדה־נא לכל־עמו׃
יקר בעיני יהוה המותה לחסידיו׃
אנה יהוה כי־אני עבדך אני־עבדך בן־אמתך פתחת למוסרי׃
לך־אזבח זבח תודה ובשׁם יהוה אקרא׃
נדרי ליהוה אשׁלם נגדה־נא לכל־עמו׃
בחצרות בית יהוה בתוככי ירושׁלם הללו־יה׃
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me? I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD. I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds. I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people, In the courts of the LORD's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD
(Psa 116: 12-19)
Ma-ashiv LaShem, kol tagmulohi alay
What do I give to HaShem for all His kindness to me?
Kos-yeshu'ot esa, uvshem Hashem ekra
Raise the cup of salvation and call on the name of HaShem
Nedaray LaShem ashalem, negda-na lehol-amo.
My vows HaShem will fulfill, in the presence of all His people
Yakar be'eine HaShem, hamaveta lahasidav.
Valuable in the eyes of HaShem is the death of His devotees
Ana HaShem ki-ani avdeha, ani avdeha ben amateha, pitahta lemoseray
Hear, HaShem, for I am Your servant! I am Your servant, son of Your maidservant; You have opened my chains
Leha ezbah zebah toda, uvshem HaShem ekra.
To You I will sacrifice thank offerings and call the name of HaShem
Nedaray LaShem ashalem, negda-na lehol-amo.
HaShem will fulfill my vows to now, in the presence of all His people
Behatsrot bet HaShem betohehi Yerushalayim haleluya.
In the atrium of the house of HaShem, in the midst of Yerushalayim Haleluya
מה־אשׁיב ליהוה כל־תגמולוהי עלי׃
כוס־ישׁועות אשׂא ובשׁם יהוה אקרא׃
נדרי ליהוה אשׁלם נגדה־נא לכל־עמו׃
יקר בעיני יהוה המותה לחסידיו׃
אנה יהוה כי־אני עבדך אני־עבדך בן־אמתך פתחת למוסרי׃
לך־אזבח זבח תודה ובשׁם יהוה אקרא׃
נדרי ליהוה אשׁלם נגדה־נא לכל־עמו׃
בחצרות בית יהוה בתוככי ירושׁלם הללו־יה׃
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me? I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD. I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds. I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people, In the courts of the LORD's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD
(Psa 116: 12-19)
Credits
Writer(s): Mordechai Ben David
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.