In The Zone (Interlude)
Wyclef Jean and Ivy Queen
(Yeah, yeah, The Original Rude Girl)
Mira, mira
Queen, yo, ¿qué pasa, qué pasa?
(Chillin', papi, are you ready to kick it?)
Uno, dos (check it out), tres, cuatro
I woke up in a dream, Wyclef and Ivy Queen
Drinkin with your Hennessey, you spit on Louis the XIII
I ain't tipsy but C-O-P stopped me
'Cause I'm with Omar, a Puerto Rican with a Lamborghini
Ole, ole but this ain't a bullfight
Late at night, I'm gonna bring the fright of Poltergeist
Looked at me through the shades
Tried to play me like a hermit
I looked at Omar and said, "Yo pass me my gun permit"
Todas las culturas se unen esta vez
Representando a los Boricuas junto a Wyclef
Queena es mi nombre la Original Rude Girl
De esta manera demuestro como es, so come again
Yes, Queena, regresa al party
Que no se olviden de quien es la ley
Vamos a celebrar, en esto la Queen va cantando
Es mi combate lo que me pertenece
Hey, where you from Ivy Queen?
(Puerto Rico, one time)
Hey, yo all my thug cats, back to the crime
He looked at my permit and said, "Get out the car"
I'm about to bring the earth, wind, and fire like a Shining Star
Looked at him bizarre, I said, "Hell no"
The music got tense in a place called el barrio
Culturas representan, rompen barreras, man
No hay color ni razas que nos detengan
Latinos, vengan, siempre sobresalen
Afroamericanos demostrando lo que saben
Come again, yeah
There was no one around the street
Was like ghost town
Six cop cars, one black, one Porto Rican
I ain't a shook one, stood outside with my son
I'm waitin for the cops to blast one
Te digo la que hay demuestro lo que doy
A todos los hermanos abran paso que voy
Es que no ves que no creen que vengo esta vez
La Queena una vez mas para hacerles entender
Yes, Queena, regresa al party
Que no se olviden de quien es la ley
Vamos a celebrar, en esto la Queen va cantando
Es mi combate lo que me pertenece
Hey, where you from Ivy Queen?
(Puerto Rico, one time)
Two times, three times
Lets get back to the rhymes
One two, y'all
Hey yo, check this story yo
I thought I was dead (Oh shit)
Here comes Ivy, in a black Beemer
Pumpin Ismael Rivera
Cast the guns, this ain't salsa
It ain't? That's the Macarena
Cause when I looked at the cop badges, I saw no number
How do I know if he's an imposter?
I'm 'bout to feed him to the lobsters
And take him shoppin to the Bahamas, and hide with mobsters
(Check it out)
Y no hay
Quien a mí me puedan tumbar, ay
Ya yo soy la Reina y te lo di a demostrar
Man, y verán
Que los Latinos son high, high
Ahí salgan del medio, me las voy a llevar
Y te digo lo que hay, demostré lo que doy
Gracias a Jesús Cristo, siempre tengo el control
Ya lo ves, lo sabes, tienes que entender
La Queena viene dura, esta vez con Wyclef
Queena, regresa al party
Que no se olviden de quien es la ley
Vamos a celebrar, en esto la Queen va cantando
Es mi combate lo que me pertenece a mí
(Yeah, yeah, The Original Rude Girl)
Mira, mira
Queen, yo, ¿qué pasa, qué pasa?
(Chillin', papi, are you ready to kick it?)
Uno, dos (check it out), tres, cuatro
I woke up in a dream, Wyclef and Ivy Queen
Drinkin with your Hennessey, you spit on Louis the XIII
I ain't tipsy but C-O-P stopped me
'Cause I'm with Omar, a Puerto Rican with a Lamborghini
Ole, ole but this ain't a bullfight
Late at night, I'm gonna bring the fright of Poltergeist
Looked at me through the shades
Tried to play me like a hermit
I looked at Omar and said, "Yo pass me my gun permit"
Todas las culturas se unen esta vez
Representando a los Boricuas junto a Wyclef
Queena es mi nombre la Original Rude Girl
De esta manera demuestro como es, so come again
Yes, Queena, regresa al party
Que no se olviden de quien es la ley
Vamos a celebrar, en esto la Queen va cantando
Es mi combate lo que me pertenece
Hey, where you from Ivy Queen?
(Puerto Rico, one time)
Hey, yo all my thug cats, back to the crime
He looked at my permit and said, "Get out the car"
I'm about to bring the earth, wind, and fire like a Shining Star
Looked at him bizarre, I said, "Hell no"
The music got tense in a place called el barrio
Culturas representan, rompen barreras, man
No hay color ni razas que nos detengan
Latinos, vengan, siempre sobresalen
Afroamericanos demostrando lo que saben
Come again, yeah
There was no one around the street
Was like ghost town
Six cop cars, one black, one Porto Rican
I ain't a shook one, stood outside with my son
I'm waitin for the cops to blast one
Te digo la que hay demuestro lo que doy
A todos los hermanos abran paso que voy
Es que no ves que no creen que vengo esta vez
La Queena una vez mas para hacerles entender
Yes, Queena, regresa al party
Que no se olviden de quien es la ley
Vamos a celebrar, en esto la Queen va cantando
Es mi combate lo que me pertenece
Hey, where you from Ivy Queen?
(Puerto Rico, one time)
Two times, three times
Lets get back to the rhymes
One two, y'all
Hey yo, check this story yo
I thought I was dead (Oh shit)
Here comes Ivy, in a black Beemer
Pumpin Ismael Rivera
Cast the guns, this ain't salsa
It ain't? That's the Macarena
Cause when I looked at the cop badges, I saw no number
How do I know if he's an imposter?
I'm 'bout to feed him to the lobsters
And take him shoppin to the Bahamas, and hide with mobsters
(Check it out)
Y no hay
Quien a mí me puedan tumbar, ay
Ya yo soy la Reina y te lo di a demostrar
Man, y verán
Que los Latinos son high, high
Ahí salgan del medio, me las voy a llevar
Y te digo lo que hay, demostré lo que doy
Gracias a Jesús Cristo, siempre tengo el control
Ya lo ves, lo sabes, tienes que entender
La Queena viene dura, esta vez con Wyclef
Queena, regresa al party
Que no se olviden de quien es la ley
Vamos a celebrar, en esto la Queen va cantando
Es mi combate lo que me pertenece a mí
Credits
Writer(s): Wyclef Jean, Deborah Castillero, Omar Navarro, Martha Pesante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.