Comme je suis (I Wanna Be Me) - Version française
I wanna be me
I wanna be free
Elle vivait éloignée des villes
Sur des planchers faits d'argile
Travaillait jusqu'au soir dans les champs de blé
Ses mains étaient de couleur noire
Et ses traits racontaient l'histoire
D'une femme pauvre au doux regard fatigué
Elle chantait ouh ouh
Free my people
Ouh ouh
Free my people
Alors qu'elle revenait un soir
Sous le vent, priant les étoiles
Elle fut battue sans cause et emprisonnée
Cette femme criait liberté
Entourée de barreaux d'acier
Elle regardait le ciel, brisée, humiliée
Elle chantait ouh ouh ouh
Free my people
Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh
I wanna be me
I wanna be free
C'est tout c'que j'veux, qu'on m'aime
Pour ce que je suis
I wanna be me
I wanna be free
Qu'on me regarde, qu'on me prenne comme je suis
Car la route est longue pour tous
Ainsi va la vie
Aujourd'hui, cette histoire est loin
Loin derrière, mais on s'en souvient
Quand tant de monde semble encore l'oublier
Cette femme criait liberté
Entourée de barreaux d'acier
Elle regardait le ciel, brisée, humiliée
Elle chantait ouh ouh
Free my people
Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh ouh
I wanna be me
I wanna be free
C'est tout c'que j'veux, qu'on m'aime
Pour ce que je suis
I wanna be me
I wanna be free
Qu'on me regarde, qu'on me prenne
Comme je suis
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
I wanna be me (I wanna be me)
I wanna be free (I wanna be free)
C'est tout c'que j'veux, qu'on m'aime
Pour ce que je suis
I wanna be me (hey hey hey hey)
I wanna be free (I wanna be free, yeah)
Qu'on me regarde, qu'on me prenne
Comme je suis
I wanna be me (woah, I wanna be free)
I wanna be free (I wanna be me, yeah)
C'est tout c'que j'veux, qu'on m'aime
Pour ce que je suis
I wanna be me (I wanna be, I wanna be)
I wanna be free (I wanna be free, yeah)
Qu'on me regarde, qu'on me prenne
Comme je suis
Elle chantait ouh ouh
Free the people
Ouh ouh
Free my people
I wanna be free
Elle vivait éloignée des villes
Sur des planchers faits d'argile
Travaillait jusqu'au soir dans les champs de blé
Ses mains étaient de couleur noire
Et ses traits racontaient l'histoire
D'une femme pauvre au doux regard fatigué
Elle chantait ouh ouh
Free my people
Ouh ouh
Free my people
Alors qu'elle revenait un soir
Sous le vent, priant les étoiles
Elle fut battue sans cause et emprisonnée
Cette femme criait liberté
Entourée de barreaux d'acier
Elle regardait le ciel, brisée, humiliée
Elle chantait ouh ouh ouh
Free my people
Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh
I wanna be me
I wanna be free
C'est tout c'que j'veux, qu'on m'aime
Pour ce que je suis
I wanna be me
I wanna be free
Qu'on me regarde, qu'on me prenne comme je suis
Car la route est longue pour tous
Ainsi va la vie
Aujourd'hui, cette histoire est loin
Loin derrière, mais on s'en souvient
Quand tant de monde semble encore l'oublier
Cette femme criait liberté
Entourée de barreaux d'acier
Elle regardait le ciel, brisée, humiliée
Elle chantait ouh ouh
Free my people
Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh ouh
I wanna be me
I wanna be free
C'est tout c'que j'veux, qu'on m'aime
Pour ce que je suis
I wanna be me
I wanna be free
Qu'on me regarde, qu'on me prenne
Comme je suis
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
I wanna be me (I wanna be me)
I wanna be free (I wanna be free)
C'est tout c'que j'veux, qu'on m'aime
Pour ce que je suis
I wanna be me (hey hey hey hey)
I wanna be free (I wanna be free, yeah)
Qu'on me regarde, qu'on me prenne
Comme je suis
I wanna be me (woah, I wanna be free)
I wanna be free (I wanna be me, yeah)
C'est tout c'que j'veux, qu'on m'aime
Pour ce que je suis
I wanna be me (I wanna be, I wanna be)
I wanna be free (I wanna be free, yeah)
Qu'on me regarde, qu'on me prenne
Comme je suis
Elle chantait ouh ouh
Free the people
Ouh ouh
Free my people
Credits
Writer(s): Stephen Carse Dosty, Daniel Marsolais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.