Semplicemente (Canto Per Te)
Nick The Nightfly / Maurizio Costanzo
Nell'aria c'è
una voglia in me
qualcosa che
non so cos'è
Mi piace sì
stare con me
guardarmi dentro
scoprire che
C'è ancora lì
la voglia di
esser felice pensando a te
Amico mio
sai bene che
le grandi sfide
le vincerò
Contro di me
contro di noi
quei visi appesi che sono così
Pieni di se
pieni di ma
così si fa, così non va
che noia la normalií
E allora Semplicemente
canto per te
chiedo al destino
quei sogni di bambino
quel bambino che è in te, in me
Sei qui con me - amore mio
sempre con me - amore mio
con la tua voce
dentro di me
Amore mio
amore mio - tu sei con me
ogni respiro
mi sa di te
Io ti abbracciai
ti carezzai
e all'improvviso ti baciai
ma guarda un po' - mi innamorai
E allora Semplicemente
canto per te
chiedo al destino
quei sogni di bambino
quel bambino che è in te, in me
CHILD SINGING
Ogni volta che
mi perdo con te
guardo il mondo
e penso che sia giusto
anche com'è
la vita è un gioco se
giocarla saprai
perché così respirerai
felicií felicií
l'accenderò
l'accenderai in me
in te
Semplicemente
canta con me
senza paura
insieme a me
Vivi di più
Semplicemente
accendi la vita
Vivi di più
Canta e suona con me
se tu lo vuoi
vivi di più
Chiedi al destino
accendi la vita
Quei sogni di bambino
quel bambino
che è in te, in me ...
Translation:
Simply (I Sing For You)
Something's in the air,
inside of me a desire,
something â" I don't know
what it is.
Yes, I like
To Be with myself
To Look inside of me
To Discover that
There is still a desire
To be happy
Thinking of you.
My friend,
you know very well that
The great challenges
I shall overcome
Facing me
Facing us
Those faces hang there,
So full of themselves
So Full of but
Do it like that, That's not the way
How boring normality is!
And so, simply,
I sing for you;
I ask the destiny
To grant those child's dreams
The child who's in you, who's in me
You're here with me â" my love
Always with me â" my love
With your voice
Inside of me
My love
My love â" You are with me
I taste you
in every breath I take
I embraced you
I caressed you
And suddenly I kissed you
Oh but wait a minute â" I fell in love.
And so, simply
I sing for you
I ask the destiny
To grant those child's dreams
The child who's in you, who's in me
CHILD SINGING
Every time
I lose myself with you
I look at the world
And I think it's fair
Even as it is.
Life is a game if
You know how to play it -
Because like that you will breathe
Happiness, happiness,
Iâll switch It on
You'll switch it on inside of me,
Inside of you
Simply
Sing with me
Without fear
Together with me
Live more
Simply
switch life on
Live more
Sing and play with me
if you want to
Live more
Ask for destiny
switch life on
Those child's dreams
that child
Nell'aria c'è
una voglia in me
qualcosa che
non so cos'è
Mi piace sì
stare con me
guardarmi dentro
scoprire che
C'è ancora lì
la voglia di
esser felice pensando a te
Amico mio
sai bene che
le grandi sfide
le vincerò
Contro di me
contro di noi
quei visi appesi che sono così
Pieni di se
pieni di ma
così si fa, così non va
che noia la normalií
E allora Semplicemente
canto per te
chiedo al destino
quei sogni di bambino
quel bambino che è in te, in me
Sei qui con me - amore mio
sempre con me - amore mio
con la tua voce
dentro di me
Amore mio
amore mio - tu sei con me
ogni respiro
mi sa di te
Io ti abbracciai
ti carezzai
e all'improvviso ti baciai
ma guarda un po' - mi innamorai
E allora Semplicemente
canto per te
chiedo al destino
quei sogni di bambino
quel bambino che è in te, in me
CHILD SINGING
Ogni volta che
mi perdo con te
guardo il mondo
e penso che sia giusto
anche com'è
la vita è un gioco se
giocarla saprai
perché così respirerai
felicií felicií
l'accenderò
l'accenderai in me
in te
Semplicemente
canta con me
senza paura
insieme a me
Vivi di più
Semplicemente
accendi la vita
Vivi di più
Canta e suona con me
se tu lo vuoi
vivi di più
Chiedi al destino
accendi la vita
Quei sogni di bambino
quel bambino
che è in te, in me ...
Translation:
Simply (I Sing For You)
Something's in the air,
inside of me a desire,
something â" I don't know
what it is.
Yes, I like
To Be with myself
To Look inside of me
To Discover that
There is still a desire
To be happy
Thinking of you.
My friend,
you know very well that
The great challenges
I shall overcome
Facing me
Facing us
Those faces hang there,
So full of themselves
So Full of but
Do it like that, That's not the way
How boring normality is!
And so, simply,
I sing for you;
I ask the destiny
To grant those child's dreams
The child who's in you, who's in me
You're here with me â" my love
Always with me â" my love
With your voice
Inside of me
My love
My love â" You are with me
I taste you
in every breath I take
I embraced you
I caressed you
And suddenly I kissed you
Oh but wait a minute â" I fell in love.
And so, simply
I sing for you
I ask the destiny
To grant those child's dreams
The child who's in you, who's in me
CHILD SINGING
Every time
I lose myself with you
I look at the world
And I think it's fair
Even as it is.
Life is a game if
You know how to play it -
Because like that you will breathe
Happiness, happiness,
Iâll switch It on
You'll switch it on inside of me,
Inside of you
Simply
Sing with me
Without fear
Together with me
Live more
Simply
switch life on
Live more
Sing and play with me
if you want to
Live more
Ask for destiny
switch life on
Those child's dreams
that child
Credits
Writer(s): Malcolm Charlton, Maurizio Costanzo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
- Dell'Amore Non Si Sa
- L'Attesa
- Un Nuovo Giorno
- Tu Ci Sei
- Semplicemente (Canto Per Te)
- Libertà
- Per Noi
- Le Parole Che Non Ti Ho Detto
- Sin Tu Amor
- Sempre O Mai
All Album Tracks: Andrea (French Version incl 'Liberta' with Les Choristes as extra bonus track) >
Altri album
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.