Pizzicato Five - Playboy & Playgirl

Week-End

(Konishi)
Translators: Andrei Cunha

tsumuji-kaze ga
fui ni okoru
kimi to boku wa
aru hi deau

awai ao no
aki no hikari
kimi to boku wa
koi ni ochiru

aishiau
futari wa
utsukushii
hibi wo ikiru
aishiau
futari no
mijikai shumatsu

ame-agari ni
niji ga kakaru
kimi to boku wa
koi ni yureru

aishiau
futari wa
shiawase ni
mada tomadou
aishiau
futari no
mijikai shumatsu

kodomotachi wa
kaze ni asobu
kimi to boku mo
mori no naka e

kiri no naka ni
asahi ga sasu
kimi to boku wa
ai ni ikiru

hito wa dare mo
ai ni ikiru
kimi to boku mo
ai wo chikau

-----------------------
a whirlwind
breaks ou
one day
you and i meet

the pale blue light
of autumn
you and i
fall in love

the two of us
love each other
and live
beautiful days
our
short
week-end

after the rain
there's a rainbow
you and i
tremble with love

we still
feel lost
with so much
happiness
our
short
week-end

children
play with the wind
and you and i
go into the forest too

the morning sun
sifted through the mist
you and i
live in love

everybody
lives in love
you and i
swear to love too



Credits
Writer(s): Yasuharu Konishi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Other Album Tracks

  1. La Dépression
  2. Rolls Royce
  3. A New Song
  4. Week-End
  5. Magic Twin Candle Tale
  6. Concerto
  7. Such a Beautiful Girl Like You
  8. Playboy Playgirl
  9. La Régle Du Jeu
  10. I Hear a Symphony

All Album Tracks: Playboy & Playgirl >

Altri album

  1. PIZZICATO FIVE On Demand (NOMIYA maki edition)
  2. PIZZICATO FIVE On Demand (KONISHI yasuharu edition)
  3. PIZZICATO FIVE On Demand (TAKANAMI keitaro edition)
  4. Couples
  5. Pizzicato Five Cut Up
  6. The Band of 20th Century: Nippon Columbia Years 1991-2001
  7. Playboy & Playgirl
  8. Made In USA

All Albums of Pizzicato Five >

© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy

Rockol

  • Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
  • Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
  • Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
  • Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
  • Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.

Feedback

Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.