Mennyi híd kell még
Lebbenő, könnyű kölyökszárnyak.
A képzelet fut a felhők fölé.
Szél viszi, szédül egyre távolabb.
A titkokat, mintha fenn sejtené...
Mintha föld és ég
volna ellentét.
Pedig nem választ el,
csak a közelség.
Mennyi híd kell még,
mennyi vad folyó fölé.
Mennyi országút egymás felé.
Mennyi híd kell még,
mennyi törékeny hajó,
míg a túlsó part
úgy van közel,
hogy nem éred el.
Bölcsek és bolondok összegyűlnek,
egy-egy ünnepen néha lobogó tűz köré.
A jó papok, a rosszak, és a hívek.
Egyik épített, míg a másik ledöntené.
Mintha föld és ég...
Mintha tűz és jég...
Pedig nem választ el,
csak a közelség.
Mennyi híd kell még,
mennyi vad folyó fölé.
Mennyi országút egymás felé.
Mennyi híd kell még,
mennyi törékeny hajó,
míg a túlsó part
úgy van közel,
hogy nem éred el.
How many songs do we need?
How many signs do we need to lead us?
How many roads must we build
and how many bridges?
Pourquoi ce manque d'une belle entente?
Pourquoi nos ponts sont-ils detruits?
Qu'il serait beau: des bras qui s'tendent
Pleins d'amitié, oui!
A képzelet fut a felhők fölé.
Szél viszi, szédül egyre távolabb.
A titkokat, mintha fenn sejtené...
Mintha föld és ég
volna ellentét.
Pedig nem választ el,
csak a közelség.
Mennyi híd kell még,
mennyi vad folyó fölé.
Mennyi országút egymás felé.
Mennyi híd kell még,
mennyi törékeny hajó,
míg a túlsó part
úgy van közel,
hogy nem éred el.
Bölcsek és bolondok összegyűlnek,
egy-egy ünnepen néha lobogó tűz köré.
A jó papok, a rosszak, és a hívek.
Egyik épített, míg a másik ledöntené.
Mintha föld és ég...
Mintha tűz és jég...
Pedig nem választ el,
csak a közelség.
Mennyi híd kell még,
mennyi vad folyó fölé.
Mennyi országút egymás felé.
Mennyi híd kell még,
mennyi törékeny hajó,
míg a túlsó part
úgy van közel,
hogy nem éred el.
How many songs do we need?
How many signs do we need to lead us?
How many roads must we build
and how many bridges?
Pourquoi ce manque d'une belle entente?
Pourquoi nos ponts sont-ils detruits?
Qu'il serait beau: des bras qui s'tendent
Pleins d'amitié, oui!
Credits
Writer(s): Istvan Lerch, Attila Horvath, Brazil Bt
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.