Antoni Scardina feat. Mieczyslaw Moranski, Jacek Bonczyk, Ewa Prus, Marian Opania, Ewa Konstancja Bułhak, Sylwia Banasik, Małgorzata Walewska & Adam Krylik -
Beauty and the Beast Multi-Language Songs, Vol. 1
Słońca dni - z filmu "Piękna i Bestia" / Ścieżka dźwiękowa polskiej wersji
Dni, słońca dni
Kiedy dziecko piękne ma sny
I tak szeptem wciąż mówi ci
Będę zawsze z tobą
Czy odmieni się czas
i znów zadrżę widząc jej twarz
Czy powróci życie bez trosk?
I przytulę cię znów?
Och, te dni, słońca dni
Niech na chwilę wróciłyby
Otrzeć nam łzy
Wskrzesić moc i blask
Och, w taki dzień
Mogłabym zaśpiewać tren
I los przeklinać
Ale zaśpiewam wam dziś o śmiechu
Przez łzy
Jak mimo bólu i tych cierpień
Wciąż żywa jest w nich wiara w los?
Kto mi odda czas stracony
Żebym mogła pojąć to?
Nie da się być na zawsze dzieckiem
I tylko słuchać ojca rad
Dziś mam więcej sił i lat
Więc sama muszę wyjść zza krat
Dni, słońca dni
Wrócą tu - wierzymy w to
Miłością snów
Te dni, słońca dni
Jeszcze wrócą tu
Kiedy dziecko piękne ma sny
I tak szeptem wciąż mówi ci
Będę zawsze z tobą
Czy odmieni się czas
i znów zadrżę widząc jej twarz
Czy powróci życie bez trosk?
I przytulę cię znów?
Och, te dni, słońca dni
Niech na chwilę wróciłyby
Otrzeć nam łzy
Wskrzesić moc i blask
Och, w taki dzień
Mogłabym zaśpiewać tren
I los przeklinać
Ale zaśpiewam wam dziś o śmiechu
Przez łzy
Jak mimo bólu i tych cierpień
Wciąż żywa jest w nich wiara w los?
Kto mi odda czas stracony
Żebym mogła pojąć to?
Nie da się być na zawsze dzieckiem
I tylko słuchać ojca rad
Dziś mam więcej sił i lat
Więc sama muszę wyjść zza krat
Dni, słońca dni
Wrócą tu - wierzymy w to
Miłością snów
Te dni, słońca dni
Jeszcze wrócą tu
Credits
Writer(s): Tim Rice, Alan Irwin Menken, Michal Wojnarowski
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
- Prolog (Teil 1) - aus "Die Schöne und das Biest" / Deutscher Film-Soundtrack
- Arie - aus "Die Schöne und das Biest" / Deutscher Film-Soundtrack
- Prolog (Teil 2) - aus "Die Schöne und das Biest" / Deutscher Film-Soundtrack
- Belles Lied: "Unsere Stadt" - aus "Die Schöne und das Biest" / Deutscher Film-Soundtrack
- Ein Augenblick ist manchmal zeitlos - aus "Die Schöne und das Biest" / Deutscher Film-Soundtrack
- Belles Lied (Reprise) - aus "Die Schöne und das Biest" / Deutscher Film-Soundtrack
- Gastons Lied - aus "Die Schöne und das Biest" / Deutscher Film-Soundtrack
- Sei hier Gast - aus "Die Schöne und das Biest" / Deutscher Film-Soundtrack
- Tage im Licht - aus "Die Schöne und das Biest" / Deutscher Film-Soundtrack
- Wer hätt's gedacht - aus "Die Schöne und das Biest" / Deutscher Film-Soundtrack
All Album Tracks: Beauty and the Beast Multi-Language Songs, Vol. 1 >
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.