El sirtaki de Ícaro

Vivía en Grecia un joven muchachito
De nombre Ícaro quien mucho dio que hablar
Estaba prisionero en tan grande laberinto
Con Dédalo, su mítico papá

Por ningún lado veían la salida
Pero existía un modo para huir de ahí
Debía ser volando
Con éxito lo hicieron y fue así

Uniendo plumas perdidas de las aves
Se construyeron grandes alas que después
Con cera que no escalda, pegaron en la espalda
Dejando la prisión tan descortés

Al hijo dijo el padre preocupado
No vueles alto, mucho ojo, que si no
De nuevo le repite: la cera se derrite
Alto, no... Pero no escuchó

Listo, yo ya parto, no muy alto, hacia el sol, verás, me acerco
Con sus rayos me divierto, hoy mi rumbo no es incierto
Y anhelando las alturas el gran terco se alejó

Θα πλησιάσω λίγο μόνο
Για να παίξω με τον ήλιο
Οι ακτίνες του μ' αρέσουν
Και φανταστική είναι η θέα
Είμαι αγόρι δυνατό, αι ψηλά πετώ στον ουρανό
Και ψηλά πετώ στον ουρανό

Sin hacer caso subía volando, volando, sin fin
Atravesando las nubes, más alto, más alto, y así
El Sol caliente fundía, fundía la cera y ¡qué mal!
Cayó en picada y de golpe sin frenos qué ruido en el mar... ¡SPLASH!

La gente piensa que terminó en tragedia
Pero yo sé lo que realmente sucedió
Su padre en su tarea, lo alzó de la marea
Y en una playa aislada lo posó

Entonces Dédalo casi echando humo
Aunque empapado a su hijo regañó
Ser tan desobediente resulta en accidente
Y lo entendió. Sí que lo entendió

Y de ahora en adelante hay que tener siempre en cuenta que

Quien con ansia anhela al cielo vuela
Va planeando con cautela
Emprendiendo la aventura sin ser un cabeza dura
Más allá del horizonte con sus alas llegará

Ícaro y Dédalo juntos, muy juntos, arriba ya están
Cual barriletes, tan libres, tan libres, por siempre serán
Y me parece que cuando amanece allí los verán
Diciendo: nunca se olviden del dicho predicho

Quien con ansia anhela al cielo vuela
Va planeando con cautela
Y a sus metas llegará.

Quien con ansia anhela al cielo vuela
Va planeando con cautela
Y a sus metas llegará