Sai Sai Kham Leng feat. Debbie Klongtruadroke Scott - From Bangkok To Mandalay (Music From & Inspired By The Motion Picture)

No Hero

အခ်စ္ကငါ့အတြက္စြမ္းအင္တစ္ခုပါ
ဖန္တီးမရ ဖ်က္ဆီးမရတဲ့ စြမ္းအင္တစ္ခုလား
ဘဝတစ္ေလ်ွာက္မွာ မင္းတစ္ေယာက္တည္းကြ်မ္းဝင္ဖူးတာ
ငါလြမ္းခ်င္းေတြ ညည္းဆိုပီးေတာ့ မလြမ္းခ်င္ဘူးကြာ
ၾကမ္းျပင္တစ္ခုပမာ ရင္ဘတ္ကိုနင္းေျခသြားလုိက္
မင္းအတြက္ သီးသန္႔ငါေရးထားတဲ့သီခ်င္းေတြနားစုိက္
မင္းက ကမာၻေျမတစ္ခုပါ ငါေလအခုဂါ
အအိပ္ပ်က္အစားပ်က္နဲ႔ ၾကာေလရူးမာ
Hold our memories deep in your heart

ခဏတစ္ျဖဳတ္ေတာင္မွ ငါ့ကိုႏႈတ္မဆက္ပါနဲ႔
ရုတ္တရက္ငါအသည္းကြဲေအာင္မလုပ္ရက္ပါနဲ႔
မင္းမရွိတဲ့ေန႔ရက္ကျမိဳ႕ပ်က္ပါပဲ
အခု လမ္းခြဲဖို႔စဥ္းစားလိုက္ရင္ ရင္ထဲမွာျပိဳ႕တက္လာတယ္

If you leave me now
Plz don't break my heart
You just tell me wanna see u again
Every route you take will never break us apart
Hold our memories deep in your heart

ထပ္ေျပာမယ္ အခ်စ္က ဒဏၰာရီ
မင္းအတြက္ ငါ့အခ်စ္က စစ္မွန္ပါသည္
မင္းကလြဲျပီးတျခားဘာမွ က်န္တာမရွိ
ဘယ္ဘဝေရာက္ေရာက္ မင္းအနားပဲ ျပန္လာမည္
ငါဒီမွာမင္းကလြဲလို႔ အရာရာကိုျခိဳးျခံေခြ်တာ
မင္းအတြက္နဲ႔လူေတြကိုငါ က်ိဳးႏြံေနတာ
ေတာင္ေတြအထပ္ထပ္ ပင္လယ္ကမ္းစပ္ ကာရံတားဆီးထားလဲ
ငါတကယ္ပါ မရပ္တန္႔
ဘယ္ေတာ့မွအရံႈးမေပးဘူး ေနာက္မဆုတ္ဘူး
ရဲရင့္တဲ့စစ္သူၾကီးလိုကာကြယ္မယ့္သူ
ေပးဆပ္မယ္ ငါ့အခ်စ္အကန္႔အသတ္မပါခဲ့
မင္းအတြက္ ငါ့ႏွလံုးသားကလတ္ဆတ္ပါတယ္

If you leave me now
Plz don't break my heart
You just tell me wanna see u again
(မင္းအတြက္ ငါ့ႏွလံုးသားကလတ္ဆတ္ပါတယ္)
Every route you take will never break us apart
Hold our memories deep in your heart

If u trying so hard
everything go up I get yap I know I understand ur pain
Just follow what ur feel aight
there with you
you gave its just began
you don't need to be ur hero

ခ်စ္သူဆိုတာ အရင္းႏွီးဆံုး သူစိမ္းတစ္ေယာက္ပါတဲ့
ဒီလိုမ်ိဳးႏႈတ္ခမ္းကိုမဲ့လို႔ စိတ္ေကာက္ပါတယ္
(Ohhh oh u don't need to be my hero)
We need to take a break လို႔ မျခိမ္းေျခာက္ပါနဲ႔
ငါ့နားမွာ နင္မရွိမွာ သိပ္ေၾကာက္တာပဲ
မင္းကပထမ
မင္းကထာဝရ
မင္းကအရာရာတိုင္းေပါ့
မင္းကငါ့ဘဝ
ငါမင္းရဲ႕အခ်စ္ဦးနဲ႔ ေနာက္ဆံုးခ်စ္သူ
မင္းေရွ႕မွာ မားမားရပ္မယ့္ သူရဲေကာင္းခ်စ္သူ

If you leave me now
Plz don't break my heart
(မင္းေရွ႕မွာမားမားရပ္မယ့္ သူရဲေကာင္းခ်စ္သူ)
You just tell me wanna see u again
(မင္းကအရာရာတိုင္းေပါ့ ေနာက္ဆံုးခ်စ္သူ)
Every route you take will never break us apart
(မင္းကပထမ မင္းကထာဝရ)
Hold our memories deep in your heart
(မင္းကငါ့ဘဝ)

If you leave me now
Plz don't break my heart
(ခ်စ္သူဆိုတာအရင္းႏွီးဆံုးသူစိမ္းတစ္ေယာက္ပါတဲ့)
You just tell me wanna see u again
(ငါသိပ္ေၾကာက္ပါတယ္ ငါသိပ္ေၾကာက္ပါတယ္)
Every route you take will never break us apart
(ငါ့နားမွာ နင္မရွိမွာရသိပ္ေၾကာက္ပါတယ္)
Hold our memories deep in your heart
(ငါမင္းရဲ႕ထာဝရနဲ႔ ေနာက္ဆံုးခ်စ္သူ)
Hold our memories... deep in your heart
(မင္းေရွ႕မွာမားမားရပ္မယ့္ သူရဲေကာင္းခ်စ္သူ)

You don't need to be my hero...

Credits
Writer(s): Allan Rich, Elisa Toffoli, Jud Joseph Friedman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Other Album Tracks

All Album Tracks: From Bangkok To Mandalay (Music From & Inspired By The Motion Picture) >

Rockol

Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.

Feedback

Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.