I Belong to You
Te vagy a láng a szívemben
You are the flame in my heart
Megvilágítod az utamat a sötétben
You light my way in the dark
Te vagy a végső csillag
You are the ultimate star
Felemelsz felülről
You pick me up from above
Feltétlen szereteted
Your unconditional love
A paradicsomba visz
Takes me to paradise
hozzád tartozom
I belong to you
És te
And you
Te is hozzám tartozol
You belong to me too
Teljessé teszed az életemet
You make my life complete
Olyan édes érzést keltesz bennem
You make me feel so sweet
Olyan isteni érzést keltesz bennem
You make me feel so divine
A lelked és az elméd összefonódik
Your soul and mind are entwined
Előtted vak voltam
Before you I was blind
De mióta kinyitottam a szemem
But since I've opened my eyes
És veled nincs álcázás
And with you there's no disguise
Így kinyithattam az elmémet
So I could open up my mind
Mindig is szerettelek a kezdetektől fogva
I always loved you from the start
De nem tudtam rájönni
But I could not figure out
Hogy mindennap meg kellett tennem
That I had to do it everyday
Így hát félretettem a harcot
So I put away the fight
Most élni fogom az életem
Now I'm gonna live my life
Minden módon a legtöbbet nyújtom neked
Givin' you the most in every way
Ó, hozzád tartozom
Oh, I belong to you
És te, és te
And you, and you
Te is hozzám tartozol
You belong to me too
Teljessé teszed az életemet
You make my life complete
Olyan édes érzést keltesz bennem
You make me feel so sweet
Ó, hozzád tartozom
Oh, I belong to you
hozzád tartozom
I belong to you
És te, te
And you, you
Te is hozzám tartozol
You belong to me too
Ó, teljessé teszed az életem
Oh, you make my life complete
Olyan édes érzéseket keltesz bennem
You make me feel so sweet
Pa ra, ra pa pa
Pa ra, ra pa pa
(Pa ra, ra pa pa)
(Pa ra, ra pa pa)
Pa ra, ra pa pa
Pa ra, ra pa pa
(Pa ra, ra pa pa)
(Pa ra, ra pa pa)
hozzád tartozom
I belong to you
(Hozzád tartozom)
(I belong to you)
És te és te
And you, and you
Te is hozzám tartozol
You belong to me too
Teljessé teszed az életemet
You make my life complete
(Te teszed teljessé az életem)
(You make my life complete)
Olyan édes érzéseket keltesz bennem
You make me feel so sweet
(Olyan édesnek érezzem magam)
(Make me feel so sweet)
Ó, hozzád tartozom
Oh, I belong to you
hozzád tartozom
I belong to you
És te, és te
And you, and you
Te is hozzám tartozol
You belong to me too
Teljessé teszed az életemet
You make my life complete
(Te teszed teljessé az életem)
(You make my life complete)
Olyan édes érzéseket keltesz bennem
You make me feel so sweet
(Olyan édesnek érezzem magam)
(Make me feel so sweet)
You are the flame in my heart
Megvilágítod az utamat a sötétben
You light my way in the dark
Te vagy a végső csillag
You are the ultimate star
Felemelsz felülről
You pick me up from above
Feltétlen szereteted
Your unconditional love
A paradicsomba visz
Takes me to paradise
hozzád tartozom
I belong to you
És te
And you
Te is hozzám tartozol
You belong to me too
Teljessé teszed az életemet
You make my life complete
Olyan édes érzést keltesz bennem
You make me feel so sweet
Olyan isteni érzést keltesz bennem
You make me feel so divine
A lelked és az elméd összefonódik
Your soul and mind are entwined
Előtted vak voltam
Before you I was blind
De mióta kinyitottam a szemem
But since I've opened my eyes
És veled nincs álcázás
And with you there's no disguise
Így kinyithattam az elmémet
So I could open up my mind
Mindig is szerettelek a kezdetektől fogva
I always loved you from the start
De nem tudtam rájönni
But I could not figure out
Hogy mindennap meg kellett tennem
That I had to do it everyday
Így hát félretettem a harcot
So I put away the fight
Most élni fogom az életem
Now I'm gonna live my life
Minden módon a legtöbbet nyújtom neked
Givin' you the most in every way
Ó, hozzád tartozom
Oh, I belong to you
És te, és te
And you, and you
Te is hozzám tartozol
You belong to me too
Teljessé teszed az életemet
You make my life complete
Olyan édes érzést keltesz bennem
You make me feel so sweet
Ó, hozzád tartozom
Oh, I belong to you
hozzád tartozom
I belong to you
És te, te
And you, you
Te is hozzám tartozol
You belong to me too
Ó, teljessé teszed az életem
Oh, you make my life complete
Olyan édes érzéseket keltesz bennem
You make me feel so sweet
Pa ra, ra pa pa
Pa ra, ra pa pa
(Pa ra, ra pa pa)
(Pa ra, ra pa pa)
Pa ra, ra pa pa
Pa ra, ra pa pa
(Pa ra, ra pa pa)
(Pa ra, ra pa pa)
hozzád tartozom
I belong to you
(Hozzád tartozom)
(I belong to you)
És te és te
And you, and you
Te is hozzám tartozol
You belong to me too
Teljessé teszed az életemet
You make my life complete
(Te teszed teljessé az életem)
(You make my life complete)
Olyan édes érzéseket keltesz bennem
You make me feel so sweet
(Olyan édesnek érezzem magam)
(Make me feel so sweet)
Ó, hozzád tartozom
Oh, I belong to you
hozzád tartozom
I belong to you
És te, és te
And you, and you
Te is hozzám tartozol
You belong to me too
Teljessé teszed az életemet
You make my life complete
(Te teszed teljessé az életem)
(You make my life complete)
Olyan édes érzéseket keltesz bennem
You make me feel so sweet
(Olyan édesnek érezzem magam)
(Make me feel so sweet)
Credits
Writer(s): Anna Pasztor, Samuel Pasztor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.