One Note Samba
Eis aqui este sambinha
Feito numa nota só
Outras notas vão entrar
Mas a base é uma só
Esta outra é consequência
Do que acabo de dizer
Como eu sou a consequência inevitável de você
Quanta gente existe por aí
Que fala fala e não diz nada
Ou quase nada
Já me utilizei de toda escala
E no final não sobrou nada
Não deu em nada
E voltei pra minha nota
Como eu volto pra você
Vou contar com a minha nota como eu gosto de você
E quem quer todas as notas
Ré-Mi-Fá-Sol-Lá-Si-Dó
Fica sempre sem nenhuma
Fique numa nota só
This is just a little samba
Built upon a single note
Other notes are bound to follow
But the root os still that note
Now this new one is the consequence
Of the one we've just been through
As I'm bound to be unavoidable consequence of you
There's so many people who can talk, and talk
And talk and just say nothing
Or nearly nothing
I have used up all the scale I know
And at the end I've come to nothing
Or nearly nothing
So I came back to my first note
As I must come back to you
I will pour into that one note
All the love I have for you
Anyone who wants the whole show
Ré-Mi-Fá-Sol-Lá-Sí-Dó
He will find himself with no show
Better play the note you know
Feito numa nota só
Outras notas vão entrar
Mas a base é uma só
Esta outra é consequência
Do que acabo de dizer
Como eu sou a consequência inevitável de você
Quanta gente existe por aí
Que fala fala e não diz nada
Ou quase nada
Já me utilizei de toda escala
E no final não sobrou nada
Não deu em nada
E voltei pra minha nota
Como eu volto pra você
Vou contar com a minha nota como eu gosto de você
E quem quer todas as notas
Ré-Mi-Fá-Sol-Lá-Si-Dó
Fica sempre sem nenhuma
Fique numa nota só
This is just a little samba
Built upon a single note
Other notes are bound to follow
But the root os still that note
Now this new one is the consequence
Of the one we've just been through
As I'm bound to be unavoidable consequence of you
There's so many people who can talk, and talk
And talk and just say nothing
Or nearly nothing
I have used up all the scale I know
And at the end I've come to nothing
Or nearly nothing
So I came back to my first note
As I must come back to you
I will pour into that one note
All the love I have for you
Anyone who wants the whole show
Ré-Mi-Fá-Sol-Lá-Sí-Dó
He will find himself with no show
Better play the note you know
Credits
Writer(s): Antonio Carlos Brasileiro De Almeida Jobim, Newton Ferreira De Mendonca
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
Altri album
- Great Women Of Song: Astrud Gilberto
- The Girl From Ipanema/Black Orpheus/Agua De Berber (Medley/Live On The Ed Sullivan Show, October 25, 1970)
- All By Myself/All Alone (Medley/Live On The Ed Sullivan Show, September 25, 1966) - Single
- Work From Home with Astrud Gilberto
- Wanting You
- Love For Sale
- The Girl from Ipanema (Remastered)
- Astrud Gilberto His Best Songs
- Joao y Astrud Gilberto
- The Collection
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.