Two Planets (Russian Version)

Сквозь кометы
На скорости света
Твой звездолёт плутал

Юпитер минуя
Вдали промелькнули
Земли очертания

Кто мог подумать, что в это мгновенье
Издалека ты заметишь меня
И вновь закружат ещё быстрей небеса

Девочка с другой планеты, ты так далека
И в миллионах звёзд боюсь не отыскать
Но вот незадача - ты в космосе дышишь, а я
Без тебя не могу даже тут дышать

Ты, с глазами цвета неба, видишь меня насквозь
Вторжение в моё сердце точно началось и я захвачен
И если вдруг решишь вернуться домой
Возьми меня на борт - я улетаю с тобой

В сплетенье созвездий
Так много столетий
Мой космолёт плутал

Скользя вдоль Венеры
Я сквозь стратосферу
Увидел твой сигнал

Спустившись ниже к Земле, показалось
Будто бы раньше тебя я встречал
И мне лишь надо коснуться взглядом, сказав
Я тебя ждал

Где-то на концах галактик звёзды догорят
А мы зажжём другие, не смотря назад
Давай же разделим Вселенную напополам
Ведь она вся у нас в руках

Гравитации не хватит, чтобы удержать
Все мои чувства, что стремятся прямо в даль, тебе навстречу
И если ты решишь, что хочешь со мной
Возьму тебя на борт, мы улетим домой

И пускай неблизко наши две планеты
Ты моя инопланетянка, а я твой храбрец-космонавт
Умчим мы ввысь на ракете
Где не достанут нас

И пускай неблизко наши две планеты
Ты моя инопланетянка, а я твой храбрец-космонавт
Хочу, чтоб ты улетела
Со мною навсегда

Девочка с другой планеты, ты теперь моя
Ведь в миллионах звёзд тебя я отыскал
Но вот расскажи мне - ты в космосе дышишь, а как
Я раньше без тебя дышал?

Ты, с глазами цвета неба, видишь меня насквозь
Вторжение в моё сердце точно началось, теперь я сдался
И если вдруг решишь вернуться домой
Возьми меня на борт - я улетаю с тобой

Я улетаю с тобой
Я улетаю с тобой