Lamento Amazigh

Dentro de poco mi espíritu saldrá por mi boca
Nada temo
Encontraré mi camino hacia el sol
Y no me convertiré en un xaxo en pena
En un torbellino de polvo

Mi ajuar es parco, aquí, tapiado en la azekka alta del Guayadekken
Apenas un gánigo de agua y mi ammagad
Yazco sobre un chajask jaspeado de resina
Las lágrimas de la madera

Según el wañamenn de Taguitunt
Hasta los árboles lloran nuestra desgracia

¿De qué valió la ayacha, el hidromante y su conjuro?
Los "demonios Castilla"
Esparcieron al viento una peste
Que nos abrasa las vísceras y nos deja postrados

En las trochas nuestros hijos son devorados por los perros
Despiadado ha sido el último tagerst
Nuestros dioses han abdicado
Mas el firmamento sigue colmado de estrellas
Y la cúpula celeste no se derrumba

Nada entiendo
Pero qué hemos hecho
Enloquecidos por los Jenun del orco
Algunos hermanos ya reniegan de su sangre
La que vertimos en una guerra de más de mil años

Cuando nuestra estirpe olvide nuestra lengua
Ya no existiremos
Vagaremos sobre la tierra sin saber ni qué somos
No quiero vivir para verlo