Sayonara No Natsu
光る海に
かすむ船は
さよならの汽笛
のこします
Au creux de la colline
Si j'ose m'y asseoir
Sentirai-je la brise câline
Caresser mon visage?
私の愛
それはメロディー
たかく ひくく うたうの
私の愛
それはかもめ
たかく ひくく ⾶ぶの
Au creux de la colline
Entendras-tu ma voix?
Ton nom dans l'été qui scintille
Et la douceur du soir
J'entends des doigts qui courent
Caressant un piano
On dirait des vagues qui roulent
Le tango des flots
遅い午後を
往き交うひと
夏色の夢を
はこぶかしら
Mon amour, aujourd'hui
Un cahier bien rempli
Où s'écrivent toutes les pages de ma vie
Mon amour, aujourd'hui
Tu es comme un bateau
Qui navigue sur la mer infinie
夕陽のなか
振り返れば
あなたは私を
探すかしら
散歩道に
揺れる樹々は
さよならの影を
落とします
En haut de la chapelle
Le vieux coq en fer blanc
Voit-il les reflets de la ville
Et la couleur du temps?
きのうの愛
それは涙
やがて かわき 消えるの
あしたの愛
それはルフラン
おわりのない ⾔葉
夕陽のなか
めぐり逢えば
あなたは私を
抱くかしら
かすむ船は
さよならの汽笛
のこします
Au creux de la colline
Si j'ose m'y asseoir
Sentirai-je la brise câline
Caresser mon visage?
私の愛
それはメロディー
たかく ひくく うたうの
私の愛
それはかもめ
たかく ひくく ⾶ぶの
Au creux de la colline
Entendras-tu ma voix?
Ton nom dans l'été qui scintille
Et la douceur du soir
J'entends des doigts qui courent
Caressant un piano
On dirait des vagues qui roulent
Le tango des flots
遅い午後を
往き交うひと
夏色の夢を
はこぶかしら
Mon amour, aujourd'hui
Un cahier bien rempli
Où s'écrivent toutes les pages de ma vie
Mon amour, aujourd'hui
Tu es comme un bateau
Qui navigue sur la mer infinie
夕陽のなか
振り返れば
あなたは私を
探すかしら
散歩道に
揺れる樹々は
さよならの影を
落とします
En haut de la chapelle
Le vieux coq en fer blanc
Voit-il les reflets de la ville
Et la couleur du temps?
きのうの愛
それは涙
やがて かわき 消えるの
あしたの愛
それはルフラン
おわりのない ⾔葉
夕陽のなか
めぐり逢えば
あなたは私を
抱くかしら
Credits
Writer(s): Yukiko Marimura, Kouichi Sakata
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.