Chair Song

Sometimes I feel so down
I lay in bed
Staring at the ceiling
Do you know where I am?
가끔 기운이 너무없는 날엔
침대에 누워서
천장을 바라봐요
나는 지금 어디인가요?

Sometimes I feel burnt out
I try to walk, but my legs feel amputated
Do you know where I am?
가끔은 기운을 다쓴 기분일때면
걸으려고 해보지만
다리가 절단된 기분이죠
내가 지금 어디인지 아시나요?

I feel like just a chair
Broken and incapable of moving
I need to get some air
But in lethargy, I waste my days
Laying here in a grassy haze
I wish that I could stand
But I'd don't know where to go
가끔씩은 나는 의자가 된 기분이에요
망가지고, 움직일수없는
밖에 나가야하는걸 아는데
무기력함에 하루하루를 낭비하죠
초록빛깔 몽롱함속에서
일어난다해도
어디로 갈지도 모르겠죠

Sometimes, I start to feel
A blaze of heart
Somethings out there waiting
Waiting just for me
가끔식은, 뭔가 느껴지는것 같아요
가슴속에 불꽃같은 것이,
밖에 나를 무엇인가 기다리고 있다는듯

Sometimes, I feel alone
In my place
These walls seem rather reticent
Do they know how I am?
가끔식은, 혼자인 기분이죠
내 공간 속에 벽들은 말이 없는편이네요
그들은 내가 어떤지 알고있을까요?

I am just a chair
Broken, and incapable of letting go
I know that I should go on
But days-a-blur
My mind it aches
I lay here dreaming, dreaming of your face
I don't know where to start
Or where I want to go
나는 그저 의자에요
망가지고, 아무것도 놓을수 없는
하루 하루가 흐릿하고 정신은 아픈데
나는 여기 누워서 꿈만꾸네요
당신의 모습을
내가 어디서부터 시작해야할지도, 어디로 가고 싶은지도 모르겠어요

Where do we go? 우린 어디로 가는걸까요?