Afti Ti Zoi

From New York to Athens in 2004
My man Nikos from Goin' Through
It's Big Guru, Aka Baldhead Slick

Αυτή τη ζωή έχω μάθει να κάνω (This life)
Αυτή τη ζωή συνεχίζω να κάνω (Is divine)
Μ' αυτή τη ζωή ό,τι κερδίζω κι ό,τι χάνω (This life)
Αυτή θα συνεχίσω, φίλε, ώσπου να πεθάνω (So am I)
Αυτή τη ζωή έχω μάθει να κάνω (This life)
Αυτή τη ζωή συνεχίζω να κάνω (I took a step)
Μ' αυτή τη ζωή ό,τι κερδίζω κι ό,τι χάνω (This life)
Αυτή είν' η ζωή που 'χω μάθει να κάνω (So am I)

Μοιάζει με τραγούδι ερωτικό, όμως δεν είναι
Σου μοιάζει σαν να λέω σε γυναίκα "απόψε μείνε"
Τι είναι απ' όλα αυτά? Μόνο εγώ είμαι που το ξέρω
Τι έχω στο μυαλό μου κι από τι σκατά υποφέρω
Δικαίωμά μου είναι να μιλάω όπως θέλω
Ν' αφρίζω, να σπάω και να κάνω ό,τι θέλω
Αν θέλω ν' αγαπήσω εσάς δε θα ρωτήσω
Μπούχτισα από φίλους και δε ψάχνω να ρωτήσω
That's right! To all my peoples throughout the seven continents
Asia, Africa, Europe, North America, South America, Antarctica and Australia
What? Like someone living in fear? Lost in confusion?
My focus stays clear while haters clap my movements
Noone can hold me, and noone can block me
Like old dad told me "nothing can't stop me"
I've seen so much and survived thus far
And I know what's up, I keep my game up to par
But in reality, there ain't no time to play
I love this life so you morons will pay
But it ain't above the cash, bright lights and fame
Watch the positive reaction while my mic's aflame
Ignite your brain with infinite possibilities
Enemies wish they could, there ain't no killing me
My spirit will evolve after my flesh
And the legacy be rappers, one of the best yet
And this musical culture, it's my duty to endulge her
Observe this eye, it's like a beautiful sculpure

Αυτή τη ζωή έχω μάθει να κάνω (This life)
Αυτή τη ζωή συνεχίζω να κάνω (Is divine)
Μ' αυτή τη ζωή ό,τι κερδίζω κι ό,τι χάνω (This life)
Αυτή θα συνεχίσω, φίλε, ώσπου να πεθάνω (So am I)
Αυτή τη ζωή έχω μάθει να κάνω (This life)
Αυτή τη ζωή συνεχίζω να κάνω (I took a step)
Μ' αυτή τη ζωή ό,τι κερδίζω κι ό,τι χάνω (This life)
Αυτή είν' η ζωή που 'χω μάθει να κάνω

Get a grip yo, it's me and Nikos from Goin' Through
Flowin' through, precise rhyming we showin' you
Realness from NYC to Athens, keep the beats blastin'
Olympic style, heavy clicks mashin'
Number one in this art form, international platform
Hell with the scales, pissin' dark foam
For what is life, if you don't go hard?
No hoes, bald, victory, I get the gold a lot

Τα πιο μεγάλα όνειρα τα κάνω πάντα μόνος
Γιατί γεννιέσαι μόνος και πεθαίνεις πάντα μόνος
Το έχω ξαναπεί, κι όλοι οι φίλοι μου το ξέρουν
Τ' ανήσυχα μυαλά είναι αυτά που υποφέρουν
Κληρονομιά μ' αφήσαν οι παππούδες μου στο χρόνο
Κι εγώ την εξαργύρωσα στους τοίχους και στο δρόμο
Σήμερα είμαι πλούσιος και δεν μιλάω για χρήματα
Μιλάω για εμπειρίες, για ανθρώπους και αισθήματα
Αυτό που εσύ ποτέ, ποτέ δε θ' αγαπήσεις
Εμένα μου χαρίζει δέκα χρόνια αναμνήσεις
Σ' αρέσει δε σ' αρέσει εγώ τ' απολαμβάνω
Αυτή τη ζωή έχω μάθει να κάνω

Αυτή τη ζωή έχω μάθει να κάνω (This life)
Αυτή τη ζωή συνεχίζω να κάνω (Is divine)
Μ' αυτή τη ζωή ό,τι κερδίζω κι ό,τι χάνω (This life)
Αυτή θα συνεχίσω, φίλε, ώσπου να πεθάνω (So am I)
Αυτή τη ζωή έχω μάθει να κάνω (This life)
Αυτή τη ζωή συνεχίζω να κάνω (I took a step)
Μ' αυτή τη ζωή ό,τι κερδίζω κι ό,τι χάνω (This life)
Αυτή είν' η ζωή που 'χω μάθει να κάνω