Où êtes-vous à Beirut?
Ich such euch in den Straßen von Beirut
Von Hamra, Gemmayzeh bis Fassouh
Es ist fünfzig Jahre her
Und ich finde euch nicht mehr
Nur auf den alten Fotos von Beirut
Où êtes-vous à Beirut?
Où êtes-vous à Beirut?
Je cherche ton amour
Et je cours, je cours, je cours
Où êtes-vous à Beirut?
Ich such euch in den Träumen von Beirut,
Von Frieden, von der Liebe und der Wut
Nach dem Krieg im Libanon
Kommt die nächste Generation
Wovon träumst du heute, Beirut?
Où êtes-vous à Beirut?
Où êtes-vous à Beirut?
Je cherche ton amour
Et je cours, je cours, je cours
Où êtes-vous à Beirut?
Ooh
Ooh waha
Ich such euch in der Stille von Beirut
Nach dem Muezzin-Ruf in der Mittagsglut
Es wird überall gebaut
Und deine Straßen sind so laut
Wann kommst du zur Ruhe, Beirut?
Où êtes-vous à Beirut?
Où êtes-vous à Beirut?
Je cherche ton amour
Et je cours, je cours, je cours
Où êtes-vous à Beirut?
À Beirut
À Beirut, ooh
À Beirut
Von Hamra, Gemmayzeh bis Fassouh
Es ist fünfzig Jahre her
Und ich finde euch nicht mehr
Nur auf den alten Fotos von Beirut
Où êtes-vous à Beirut?
Où êtes-vous à Beirut?
Je cherche ton amour
Et je cours, je cours, je cours
Où êtes-vous à Beirut?
Ich such euch in den Träumen von Beirut,
Von Frieden, von der Liebe und der Wut
Nach dem Krieg im Libanon
Kommt die nächste Generation
Wovon träumst du heute, Beirut?
Où êtes-vous à Beirut?
Où êtes-vous à Beirut?
Je cherche ton amour
Et je cours, je cours, je cours
Où êtes-vous à Beirut?
Ooh
Ooh waha
Ich such euch in der Stille von Beirut
Nach dem Muezzin-Ruf in der Mittagsglut
Es wird überall gebaut
Und deine Straßen sind so laut
Wann kommst du zur Ruhe, Beirut?
Où êtes-vous à Beirut?
Où êtes-vous à Beirut?
Je cherche ton amour
Et je cours, je cours, je cours
Où êtes-vous à Beirut?
À Beirut
À Beirut, ooh
À Beirut
Credits
Writer(s): Bernadette Hengst
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.