GOKIGEN SAYONARA (Korean Version)

내 맘에 한 줄기 빛이 들어오길 바랬어
가만히 고개를 들어 나의 눈을 가려

설레는 이 목소리 누굴 기다렸듯이
나의 마음을 열어줄
너와 꿈만 같은 story
한 페이지에 가득 담겨질 우리의 만남

너와 함께 있을 땐
내-내-내-내, 내 모습이 선명해지고, 어느새 미-미-미-미-미소가
봄바람처럼 설레게 다가온 그 순간엔
얼었던 마음이 녹았어

지금은 집중해야 할 ta-ta-ta-ta-timing
네가 있어서 매일이 난 pa-pa-pa-pa-party
우리 상상의 그림 그려지길 기도하며
오늘도 깊은 잠에 빠져, say good night

어쩐지 오늘은 시간이 느리게 흘러가
다스린 마음이 또다시 요동치는 건 왜

흔들리는 그네가 내 마음 같아서
왔다 갔다 헤매던 중
운명처럼 나타났어
멈추려 하지 말고 서서히 주윌 둘러봐

너와 함께 있을 땐
내-내-내-내, 내 모습이 선명해지고, 어느새 미-미-미-미-미소가
봄바람처럼 설레게 다가온 그 순간엔
얼었던 마음이 녹았어

지금은 집중해야 할 ta-ta-ta-ta-timing
네가 있어서 매일이 난 pa-pa-pa-pa-party
우리 상상의 그림 그려지길 기도하며
오늘도 깊은 잠에 빠져, say good night

끝이 없는 (끝이 없는) 헤매임 속에 (ooh)
불안해도 내가 있어
하고픈 대로 느낌대로 하면 돼
어두운 기억의 문을
잠시 닫아 한 번씩 두드려
내가 버틸 수 있을 만큼만 두드려

소복이 새로 쌓인 눈을 본 순간처럼
그 눈을 밟는 느낌 기억해봐 이렇게
새로움에 두려워할 필요 없어
걱정 마 시작해-게-게-게-게

천천히 하나하나 우리 둘이 세상을
밝게 물들여 서 있는 이곳이 행복이야
서로를 마주하며 깊은 속을 들여다봐
너와 난 지금 함께니까

우리를 기다리는 그 끝이 다가온대도
슬퍼하진 마 우리의 추억들을 떠올려
함께했던 순간이 널 행복하게 할 거야
기쁘게 안녕을 말할래, say goodbye

Say good night, say goodbye



Credits
Writer(s): Yasushi Akimoto, Toshihiko Watanabe
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link