Constant Rain (Chove Chuva)
La eu pelo concelho de Caminha
Quando vi sentada ao sol uma velhinha
Curioso, uma conversa entabulei
Como se diz nuns romances que eu cá sei
"Chamo-me Adozinha", disse, "E tenho já
Os meus 84 anos, feitos há
Mês e meio, se a memória não me falha
Mas inda vou durar uns anos, Deus me valha"
Com esta da austeridade, meu senhor
Nem sequer da para ir desta pra melhor
Os funerais estão por um preço do outro mundo
Dá pra desistir de ser um moribundo
Rabugenta, eu? Não senhor
Eu hei-de ir desta pra melhor
Mas falo pelos que cá deixo
Não é por mim que eu me queixo
Ã" Felisbela, ó Felismina
Ã" Adelaide, ó Amelinha
Ã" Maria Berta, ó Zulmirinha
Vamos cantar o coro das velhas?
Cá se vai andando
C'o a cabeça entre as orelhas
Não sei ler nem escrever mas não me ralo
Alguns há que até a caneta lhes faz calo
Ã^ só assinar despachos e decretos
P'ra nos dar a ler a nós, analfabetos
E saúde, eu tenho p'ra dar e vender
Não preciso de um ministro para ter
Tudo o que ele anda a ver se me pode dar
Pode ir ele p'ro hospital em meu lugar
E quanto a apertar cinto, sinto muito
Filosofem os que sabem lá do assunto
Mas com esta cinturinha tão delgada
Inda posso ser de muitos namorada
Rabugenta, eu? Não senhor
Eu hei-de ir desta pra melhor
Mas falo pelos que cá deixo
Não é por mim que eu me queixo
Ã" Felisbela, ó Felismina
Ã" Adelaide, ó Amelinha
Ã" Maria Berta, ó Zulmirinha
Vamos cantar o coro das velhas?
Cá se vai andando
C'o a cabeça entre as orelhas
E se a morte mafarrica, mesmo assim
Me apartar das outras velhas, logo a mim
Digo ao diabo, não te temo, ó camafeu
Conheci piores infernos do que o teu
Rabugenta, eu? Não senhor
Eu hei-de ir desta pra melhor
Mas falo pelos que cá deixo
Não é por mim que eu me queixo
Ã" Felisbela, ó Felismina
Ã" Adelaide, ó Amelinha
Ã" Maria Berta, ó Zulmirinha
Vamos cantar o coro das velhas?
Quando vi sentada ao sol uma velhinha
Curioso, uma conversa entabulei
Como se diz nuns romances que eu cá sei
"Chamo-me Adozinha", disse, "E tenho já
Os meus 84 anos, feitos há
Mês e meio, se a memória não me falha
Mas inda vou durar uns anos, Deus me valha"
Com esta da austeridade, meu senhor
Nem sequer da para ir desta pra melhor
Os funerais estão por um preço do outro mundo
Dá pra desistir de ser um moribundo
Rabugenta, eu? Não senhor
Eu hei-de ir desta pra melhor
Mas falo pelos que cá deixo
Não é por mim que eu me queixo
Ã" Felisbela, ó Felismina
Ã" Adelaide, ó Amelinha
Ã" Maria Berta, ó Zulmirinha
Vamos cantar o coro das velhas?
Cá se vai andando
C'o a cabeça entre as orelhas
Não sei ler nem escrever mas não me ralo
Alguns há que até a caneta lhes faz calo
Ã^ só assinar despachos e decretos
P'ra nos dar a ler a nós, analfabetos
E saúde, eu tenho p'ra dar e vender
Não preciso de um ministro para ter
Tudo o que ele anda a ver se me pode dar
Pode ir ele p'ro hospital em meu lugar
E quanto a apertar cinto, sinto muito
Filosofem os que sabem lá do assunto
Mas com esta cinturinha tão delgada
Inda posso ser de muitos namorada
Rabugenta, eu? Não senhor
Eu hei-de ir desta pra melhor
Mas falo pelos que cá deixo
Não é por mim que eu me queixo
Ã" Felisbela, ó Felismina
Ã" Adelaide, ó Amelinha
Ã" Maria Berta, ó Zulmirinha
Vamos cantar o coro das velhas?
Cá se vai andando
C'o a cabeça entre as orelhas
E se a morte mafarrica, mesmo assim
Me apartar das outras velhas, logo a mim
Digo ao diabo, não te temo, ó camafeu
Conheci piores infernos do que o teu
Rabugenta, eu? Não senhor
Eu hei-de ir desta pra melhor
Mas falo pelos que cá deixo
Não é por mim que eu me queixo
Ã" Felisbela, ó Felismina
Ã" Adelaide, ó Amelinha
Ã" Maria Berta, ó Zulmirinha
Vamos cantar o coro das velhas?
Credits
Writer(s): Norman Gimbel, Jorge Ben
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
Altri album
- Look Around
- The Ultimate Collection (50th Anniversary Edition)
- The Ultimate Collection - 50th Anniversary Edition
- Sergio Mendes & Brasil ’66-86: Classics, Vol. 18
- Sergio Mendes & Brasil '66: Play the Hits
- Sergio Mendes & Brasil '66 Play the Hits (Great Songs/Great Performances)
- Plays The Hits (Great Songs/Great Perfomances)
- Play the Hits
- 20th Century Masters: The Millennium Collection - The Best of Sergio Mendes & Brasil '66
- Herb Alpert Presents
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.