Les contes d'Hoffmann, Act 4: "O Dieu, de quelle ivresse"
Ô Dieu!
de quelle ivresse
God, with what intoxication Embrases tu mon âme!
You fill my soul!
Comme un concert divin Like a divine concert, Ta voix m'a pénétré!
Your voice has entered me.
D'un feu doux et brûlant With a sweet, brilliant fire Mon être est dévoré;
My being is devoured, Tes regards Your glance Dans les miens ont épanché leur flamme,
Has poured its fire into mine Comme des astres radieux Like radiant stars, Et je sens, ô ma bienaimée,
And I feel, my beloved Passer ton haleine embaumée Your sweet-scented breath pass over Sur mes lèvres et sur mes yeux.
My lips and my eyes.
de quelle ivresse
God, with what intoxication Embrases tu mon âme!
You fill my soul!
Comme un concert divin Like a divine concert, Ta voix m'a pénétré!
Your voice has entered me.
D'un feu doux et brûlant With a sweet, brilliant fire Mon être est dévoré;
My being is devoured, Tes regards Your glance Dans les miens ont épanché leur flamme,
Has poured its fire into mine Comme des astres radieux Like radiant stars, Et je sens, ô ma bienaimée,
And I feel, my beloved Passer ton haleine embaumée Your sweet-scented breath pass over Sur mes lèvres et sur mes yeux.
My lips and my eyes.
Credits
Writer(s): Dp, Jacques Offenbach, Tomas Redey
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
- Les contes d'Hoffmann, Act 1: Prélude - "Glou, glou, glou! Je suis la bière"
- Les contes d'Hoffmann, Act 1: "La vérité, dit-on, sortait d'une puits"
- Les contes d'Hoffmann, Act 1: "Allons! mes enfants"
- Les contes d'Hoffmann, Act 1: "Voyons: 'Pour Hoffmann'!" - "Dans les rôles d'amoureux langoureux"
- Les contes d'Hoffmann, Act 1: "Deux heures devant moi!"
- Les contes d'Hoffmann, Act 1: "Vive Dieu! mes amis, la belle créature!"
- Les contes d'Hoffmann, Act 1: "Bonjour, amis"
- Les contes d'Hoffmann, Act 1: "Il était une fois à la cour d'Eisenach" (La légende de Kleinzach)
- Les contes d'Hoffmann, Act 1: "Peuh! cette bière est détestable!"
- Les contes d'Hoffmann, Act 1: "Et par où votre diablerie"
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.