Mili - 不死蝶

不死蝶

赤い鳥の冠は落ち
深い谷に消えて

Les fleurs blanches dans le vent dansent comme des papillons
嫌いだなんて言うなら
私を見ないで
Si le parfum des jolies fleurs ne vous fait rien, c'est tant pis
肘をつき玉座から嘲笑う影に
Je ne vous demande pas la lune
Mais vous vous prenez tous pour des dieux

貴方の為になんて踊らないの

深く深く傷ついた羽
踊るほどに壊れ

Même si vous me coupez les ailes
Je pourrai toujours m'envoler

たとえ大地灰にまみれても
何度も舞うの
思い通りにならないから
気に入らないんでしょ
貴方の為に生きてるわけじゃないの
ずっと私には私だけでいいの

愛してるというなら
見下ろしたりしないで
Si vraiment l'amour est là
Tant de mépris, les imbéciles
プライドと平穏を秤にかけるの
Vous voyez, loin de vos regards virils
Libre, je danse comme je suis

C'est ainsi, je ne danse pas pour vous
Mais seulement pour le vent

Credits
Writer(s): Cassie Wei, Yamato Kasai
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Other Album Tracks

不死蝶

All Album Tracks: 不死蝶 >

Altri album

All Albums of Mili >

Rockol

Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.

Feedback

Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.