הרגעים הקטנים האלה
הרגעים הקטנים האלה
אם תשים לב באמת
זה יכול לתפוס אותך
במקומות הכי לא צפויים
בירח הפתאומי
שמחייך מתוך העננים
בשמחה של היונים
שמקבלות מכף ידך קצת לחם
בכלב שמנסה להתרומם ולטפס עליך כשאתה נכנס הביתה אחרי יום עבודה מעייף
ובניחוח הבושם שלה שמתפשט בחדר
כמו עוגת הגבינה שהיא אפתה עבורך בטוסטר אובן הישן שקנית כי לא היה לך מספיק כסף לקנות את תנור האפיה הכי טוב עבורה.
אם תשים לב באמת, האהבה יכולה לתפוס אותך במקומות הכי לא צפויים
אדון עולם, בבקשה
עזור לי לשים לב לרגעים הקסומים האלה
לרגעים הקטנים האלה
שממלאים את היומיום שלי
במשמעות האמיתית
של האהבה
These Little Moments
If you really pay attention
It can catch you in the most
Unexpected places,
With a sudden moon
Smiling out of the clouds,
With the joy of the pigeons
Getting some bread
From your palm
With the dog
Trying to stand up
And climb on you
When you come home
After an exhausting
Work day
And with the scent
Of her perfume
That spreads in the room,
Like the cheesecake
That she baked for me
In the old toaster oven
You bought
Because you didn't have
Enough money to buy
The best baking oven for her.
If you really pay attention,
Love can catch you in the most
Unexpected places.
Lord of the world,
Please, help me pay attention
To these magical moments,
These little moments,
That fulfill my daily life
With the true meaning of love.
אם תשים לב באמת
זה יכול לתפוס אותך
במקומות הכי לא צפויים
בירח הפתאומי
שמחייך מתוך העננים
בשמחה של היונים
שמקבלות מכף ידך קצת לחם
בכלב שמנסה להתרומם ולטפס עליך כשאתה נכנס הביתה אחרי יום עבודה מעייף
ובניחוח הבושם שלה שמתפשט בחדר
כמו עוגת הגבינה שהיא אפתה עבורך בטוסטר אובן הישן שקנית כי לא היה לך מספיק כסף לקנות את תנור האפיה הכי טוב עבורה.
אם תשים לב באמת, האהבה יכולה לתפוס אותך במקומות הכי לא צפויים
אדון עולם, בבקשה
עזור לי לשים לב לרגעים הקסומים האלה
לרגעים הקטנים האלה
שממלאים את היומיום שלי
במשמעות האמיתית
של האהבה
These Little Moments
If you really pay attention
It can catch you in the most
Unexpected places,
With a sudden moon
Smiling out of the clouds,
With the joy of the pigeons
Getting some bread
From your palm
With the dog
Trying to stand up
And climb on you
When you come home
After an exhausting
Work day
And with the scent
Of her perfume
That spreads in the room,
Like the cheesecake
That she baked for me
In the old toaster oven
You bought
Because you didn't have
Enough money to buy
The best baking oven for her.
If you really pay attention,
Love can catch you in the most
Unexpected places.
Lord of the world,
Please, help me pay attention
To these magical moments,
These little moments,
That fulfill my daily life
With the true meaning of love.
Credits
Writer(s): Yossi Raz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.