Cruel - French Version
Dis-moi pourquoi baby
Là dans le brouillard
Je revois toutes nos folies
Un monde à part
J'étais accro à tes lèvres
Tu m'avais dans la peau
Mais cette histoire ne ressemble plus à la nôtre
Je suis prisonnière de toi
Je ne sais pas si j'aime ça
Don't be cruel
Il n'y a plus de nous
Et toi tu t'en fous
So tell me what to do
Don't be cruel
Tell me how do you
Stay so calm and cool
While you're breaking me in two
Don't be cruel
Don't be cruel
Don't be cruel
Sais-tu pourquoi baby
Quand nos mains se frôlent
Moi mon cœur s'affole et
Toi tu restes en contrôle
Si tu ne veux plus de moi
Cesse la torture
J'ai comme une maladie et tu en es la cure
Je suis prisonnière de toi
Je ne sais pas si j'aime ça
Don't be cruel
Il n'y a plus de nous
Et toi tu t'en fous
So tell me what to do
Don't be cruel
Tell me how do you
Stay so calm and cool
While you're breaking me in two
Don't be cruel
Don't be cruel
Don't be cruel
Laisse-moi
T'oublier
Ou du moins
Essayer
Je ne sais plus
Trop quoi faire
C'est la guerre
Don't be cruel
Il n'y a plus de nous
Et toi tu t'en fous
So tell me what to do
Don't be cruel
Tell me how do you
Stay so calm and cool
While you're breaking me in two
Don't be cruel
Don't be cruel
Don't be cruel
Don't be cruel
Don't be cruel
Là dans le brouillard
Je revois toutes nos folies
Un monde à part
J'étais accro à tes lèvres
Tu m'avais dans la peau
Mais cette histoire ne ressemble plus à la nôtre
Je suis prisonnière de toi
Je ne sais pas si j'aime ça
Don't be cruel
Il n'y a plus de nous
Et toi tu t'en fous
So tell me what to do
Don't be cruel
Tell me how do you
Stay so calm and cool
While you're breaking me in two
Don't be cruel
Don't be cruel
Don't be cruel
Sais-tu pourquoi baby
Quand nos mains se frôlent
Moi mon cœur s'affole et
Toi tu restes en contrôle
Si tu ne veux plus de moi
Cesse la torture
J'ai comme une maladie et tu en es la cure
Je suis prisonnière de toi
Je ne sais pas si j'aime ça
Don't be cruel
Il n'y a plus de nous
Et toi tu t'en fous
So tell me what to do
Don't be cruel
Tell me how do you
Stay so calm and cool
While you're breaking me in two
Don't be cruel
Don't be cruel
Don't be cruel
Laisse-moi
T'oublier
Ou du moins
Essayer
Je ne sais plus
Trop quoi faire
C'est la guerre
Don't be cruel
Il n'y a plus de nous
Et toi tu t'en fous
So tell me what to do
Don't be cruel
Tell me how do you
Stay so calm and cool
While you're breaking me in two
Don't be cruel
Don't be cruel
Don't be cruel
Don't be cruel
Don't be cruel
Credits
Writer(s): Leclerc Andree Anne
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.