In My Final Ache
I will tear the stars from my coldest sky
And I shall lay them at your feet
So you can watch them bleed and
I will stare inside the end of every light
So you can feast upon the end of my lacerated life
I will tear the stars from my sky
I will tear the stars from my eyes
Spare me a path of thorns and regret
To walk tonight
I've always craved the end
So I drew it in my face with loss and cries
Και σύρθηκε πάνω στις πέτρες
Σκίζοντας τα γόνατα του
Και γέμισε με αίμα
Αίμα κόκκινο βαμμένο μίσος
Και με τα νύχια έγδαρε τα χέρια του
Και κουλουριάστηκε στη γωνιά
Σαν το αγρίμι που περιμένει να πεθάνει
Και έκλαψε και κραύγασε σαν λύκος
Και ούρλιαξε μέσα στο πρόσωπο της
Εκείνη όμως δεν του έδωσε σημασία
Του χάρισε μονάχα ένα βλέμμα αδιάφορο
Ένα βλέμμα ρημαγμένο με τα πρησμένα
Από το κρύο μάτια της
Τα φυλακισμένα σε ένα πρόσωπο
Γεμάτο σημάδια
Από τον Χρόνο και τραυλίζοντας
Μέσα στην μέθη της σαν ένας
Προάγγελος της παράνοιας
Του είπε
Υποδέξου τον Χαμό σου
Look at the moon, it doesn't
Mourns for me it smiles
And the immolation of my soul
Grants this night with a fearful bright
This is my final ache
This is my absolute pain
I've always dreamed of this day
I've always dreamed of my final days
And thus my End Unfolds
And I shall lay them at your feet
So you can watch them bleed and
I will stare inside the end of every light
So you can feast upon the end of my lacerated life
I will tear the stars from my sky
I will tear the stars from my eyes
Spare me a path of thorns and regret
To walk tonight
I've always craved the end
So I drew it in my face with loss and cries
Και σύρθηκε πάνω στις πέτρες
Σκίζοντας τα γόνατα του
Και γέμισε με αίμα
Αίμα κόκκινο βαμμένο μίσος
Και με τα νύχια έγδαρε τα χέρια του
Και κουλουριάστηκε στη γωνιά
Σαν το αγρίμι που περιμένει να πεθάνει
Και έκλαψε και κραύγασε σαν λύκος
Και ούρλιαξε μέσα στο πρόσωπο της
Εκείνη όμως δεν του έδωσε σημασία
Του χάρισε μονάχα ένα βλέμμα αδιάφορο
Ένα βλέμμα ρημαγμένο με τα πρησμένα
Από το κρύο μάτια της
Τα φυλακισμένα σε ένα πρόσωπο
Γεμάτο σημάδια
Από τον Χρόνο και τραυλίζοντας
Μέσα στην μέθη της σαν ένας
Προάγγελος της παράνοιας
Του είπε
Υποδέξου τον Χαμό σου
Look at the moon, it doesn't
Mourns for me it smiles
And the immolation of my soul
Grants this night with a fearful bright
This is my final ache
This is my absolute pain
I've always dreamed of this day
I've always dreamed of my final days
And thus my End Unfolds
Credits
Writer(s): Sacrilegious -
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.