Với tình em tha thiết - Avec l'amour en plus
Pour qu'il m'en reste tant de choses
Que le temps n'y ait pas touché
Mon cœur lui seul en sait la cause
C'est que j'ai dû vraiment t'aimer
Aussi loin que je m'en souvienne
C'est avec toi que j'ai rêvé
Nos jeux d'enfants étaient les mêmes
L'amour n'a eu qu'à se baisser
La, tout s'en va, les beaux jours sont perdus
Mais pourtant c'était bien l'amour avec l'amour en plus
La, tout s'en va, avec toi j'ai vécu
Tout l'amour avec l'amour en plus
Tận cùng tâm trí em bao điều không nói được
Thời gian đã không thể nào bôi xóa
Em như cánh sao trên trời rơi xuống dương trần
Chuyện trong trái tim muôn đời khép kín
Thời xưa đó em vẫn thường thương nhớ hoài
Ngày nao có anh chia niềm mơ ước
Đôi ta sẽ yêu đến ngày vĩnh viễn cõi đời
Bạc mái tóc xanh nhưng tình vẫn thắm
Anh như cánh chim đã khuất dần với mối tình
Anh đã quên tình yêu lúc thanh xuân ngày đôi ta yêu tha thiết
Tình theo bước anh chắc đã chìm với tháng ngày
Nhưng với em thương nhớ không bao giờ nguôi
Pour qu'il m'en reste tant de choses
Que le temps n'y ait pas touché
Mon cœur lui seul en sait la cause
C'est que j'ai dû vraiment t'aimer
Aussi loin que je m'en souvienne
C'est avec toi que j'ai rêvé
Nos jeux d'enfants étaient les mêmes
L'amour n'a eu qu'à se baisser
La, tout s'en va, les beaux jours sont perdus
Mais pourtant c'était bien l'amour avec l'amour en plus
La, tout s'en va, avec toi j'ai vécu
Tout l'amour avec l'amour en plus
Tu étais impossible et tendre
Tu étais beau tu étais fou
Mais c'est moi, moi seule qui n'ai pas su t'attendre
J'étais fragile loin de tout
J'ai des souvenirs qui s'accrochent
Des regrets qui portent ton nom
Et depuis je garde cachée dans ma broche
La mèche de tes cheveux blonds
La, tout s'en va, les beaux jours sont perdus
Mais pourtant c'était bien l'amour avec l'amour en plus
La, tout s'en va, avec toi j'ai vécu
Tout l'amour avec l'amour en plus
Anh như cánh chim đã khuất dần với mối tình
Anh đã quên tình yêu lúc thanh xuân ngày đôi ta yêu tha thiết
Tình theo bước anh chắc đã chìm với tháng ngày
Nhưng với em thương nhớ không bao giờ nguôi
Nà na ná nà, na ná nà na ná nà, na ná na
Na na ná na na, nà na na na na ná
Nà na ná nà, na ná nà na ná nà, na ná na
Que le temps n'y ait pas touché
Mon cœur lui seul en sait la cause
C'est que j'ai dû vraiment t'aimer
Aussi loin que je m'en souvienne
C'est avec toi que j'ai rêvé
Nos jeux d'enfants étaient les mêmes
L'amour n'a eu qu'à se baisser
La, tout s'en va, les beaux jours sont perdus
Mais pourtant c'était bien l'amour avec l'amour en plus
La, tout s'en va, avec toi j'ai vécu
Tout l'amour avec l'amour en plus
Tận cùng tâm trí em bao điều không nói được
Thời gian đã không thể nào bôi xóa
Em như cánh sao trên trời rơi xuống dương trần
Chuyện trong trái tim muôn đời khép kín
Thời xưa đó em vẫn thường thương nhớ hoài
Ngày nao có anh chia niềm mơ ước
Đôi ta sẽ yêu đến ngày vĩnh viễn cõi đời
Bạc mái tóc xanh nhưng tình vẫn thắm
Anh như cánh chim đã khuất dần với mối tình
Anh đã quên tình yêu lúc thanh xuân ngày đôi ta yêu tha thiết
Tình theo bước anh chắc đã chìm với tháng ngày
Nhưng với em thương nhớ không bao giờ nguôi
Pour qu'il m'en reste tant de choses
Que le temps n'y ait pas touché
Mon cœur lui seul en sait la cause
C'est que j'ai dû vraiment t'aimer
Aussi loin que je m'en souvienne
C'est avec toi que j'ai rêvé
Nos jeux d'enfants étaient les mêmes
L'amour n'a eu qu'à se baisser
La, tout s'en va, les beaux jours sont perdus
Mais pourtant c'était bien l'amour avec l'amour en plus
La, tout s'en va, avec toi j'ai vécu
Tout l'amour avec l'amour en plus
Tu étais impossible et tendre
Tu étais beau tu étais fou
Mais c'est moi, moi seule qui n'ai pas su t'attendre
J'étais fragile loin de tout
J'ai des souvenirs qui s'accrochent
Des regrets qui portent ton nom
Et depuis je garde cachée dans ma broche
La mèche de tes cheveux blonds
La, tout s'en va, les beaux jours sont perdus
Mais pourtant c'était bien l'amour avec l'amour en plus
La, tout s'en va, avec toi j'ai vécu
Tout l'amour avec l'amour en plus
Anh như cánh chim đã khuất dần với mối tình
Anh đã quên tình yêu lúc thanh xuân ngày đôi ta yêu tha thiết
Tình theo bước anh chắc đã chìm với tháng ngày
Nhưng với em thương nhớ không bao giờ nguôi
Nà na ná nà, na ná nà na ná nà, na ná na
Na na ná na na, nà na na na na ná
Nà na ná nà, na ná nà na ná nà, na ná na
Credits
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
- Với tình em tha thiết - Avec l'amour en plus
- Nắng đã tắt - Il est mort le soleil
- Luyến tiếc - Il faut savoir
- Cung la buồn
- Ánh sao đời em - Superstar
- Đêm buồn mênh mang - Je ne dors pas ce soir
- Tình như bóng mây - Vivre ensemble
- Nicholas
- Dòng sông tuổi nhỏ - La Maritza
- Đành xa anh - Hopelessly devoted to you
Altri album
- Thế Là Hết - Remastered
- Cỏ Xót Xa Đưa (1989) [Remastered]
- Vết Lăn Trầm (1989) [Remastered] - Single
- Tình Nhớ (1989) [Remastered] - Single
- Cuối Cùng Cho Một Tình Yêu (Giáng Ngọc 177)
- Những nụ tình xanh (Tous Les Garcons Et Les Filles)
- Liên Khúc Tình Hờ
- Liên Khúc New Wave 2
- Vẫn Mãi Yêu Em
- Liên Khúc Khiêu Vũ 2
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.