If The World Was Ending - Spanglish Version
I was distracted, and in traffic
I didn't feel it when the earthquake happened
But it really got me thinkin'
Were you out drinkin'?
Were you in the living room
Chillin' watchin' television?
It's been a year now
Think I've figured out how
How to let you go and let communication die out
I know, you know, we know
You weren't down for forever and it's fine
I know, you know, we know
We weren't meant for each other and it's fine
But if the world was ending
You'd come over, right?
You'd come over and you'd stay the night
Would you love me for the hell of it?
All our fears would be irrelevant
If the world was ending
You'd come over, right?
The sky'd be falling and I'd hold you tight
And there wouldn't be a reason why
We would even have to say goodbye
If the world was ending
You'd come over, right?
Right?
If the world was ending
You'd come over, right?
Right?
Anoche, la cama temblaba
No me asusté porque ya estoy acostumbrada
A sentir tus pies con los míos, temblando de frío
Pero fui en diagonal y tu lado estaba vacío
Ay, me pregunto: ¿si se acaba el mundo
No te gustaría que se acabe estando juntos?
Yo sé que tú sabes que amarnos, de lejos, no es igual
Yo sé que tú sabes que extrañarnos, así, nos hace mal
But if the world was ending
You'd come over, right?
You'd come over and you'd stay the night
Would you love me for the hell of it?
All our fears would be irrelevant
Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Los dos cayendo con la gravedad
Tú vendrías, aunque, pueda ser que esta sea nuestra última vez
If the world was ending
You'd come over, right?
You'd come over, right?
You'd come over, you'd come over, you'd come over, right?
Yo sé que tú sabes que amarnos, de lejos, no es igual
I know, you know, we know
We weren't meant for each other and it's fine
But if the world was ending
You'd come over, right?
You'd come over and you'd stay the night
Would you love me for the hell of it?
All our fears would be irrelevant
Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Los dos cayendo con la gravedad
Tú vendrías, aunque, pueda ser que esta sea nuestra última vez
If the world was ending
You'd come over, right?
You'd come over, you'd come over, you'd come over, right?
If the world was ending
You'd come over right?
I didn't feel it when the earthquake happened
But it really got me thinkin'
Were you out drinkin'?
Were you in the living room
Chillin' watchin' television?
It's been a year now
Think I've figured out how
How to let you go and let communication die out
I know, you know, we know
You weren't down for forever and it's fine
I know, you know, we know
We weren't meant for each other and it's fine
But if the world was ending
You'd come over, right?
You'd come over and you'd stay the night
Would you love me for the hell of it?
All our fears would be irrelevant
If the world was ending
You'd come over, right?
The sky'd be falling and I'd hold you tight
And there wouldn't be a reason why
We would even have to say goodbye
If the world was ending
You'd come over, right?
Right?
If the world was ending
You'd come over, right?
Right?
Anoche, la cama temblaba
No me asusté porque ya estoy acostumbrada
A sentir tus pies con los míos, temblando de frío
Pero fui en diagonal y tu lado estaba vacío
Ay, me pregunto: ¿si se acaba el mundo
No te gustaría que se acabe estando juntos?
Yo sé que tú sabes que amarnos, de lejos, no es igual
Yo sé que tú sabes que extrañarnos, así, nos hace mal
But if the world was ending
You'd come over, right?
You'd come over and you'd stay the night
Would you love me for the hell of it?
All our fears would be irrelevant
Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Los dos cayendo con la gravedad
Tú vendrías, aunque, pueda ser que esta sea nuestra última vez
If the world was ending
You'd come over, right?
You'd come over, right?
You'd come over, you'd come over, you'd come over, right?
Yo sé que tú sabes que amarnos, de lejos, no es igual
I know, you know, we know
We weren't meant for each other and it's fine
But if the world was ending
You'd come over, right?
You'd come over and you'd stay the night
Would you love me for the hell of it?
All our fears would be irrelevant
Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Los dos cayendo con la gravedad
Tú vendrías, aunque, pueda ser que esta sea nuestra última vez
If the world was ending
You'd come over, right?
You'd come over, you'd come over, you'd come over, right?
If the world was ending
You'd come over right?
Credits
Writer(s): Julia Michaels, Jp Saxe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
All Album Tracks: If The World Was Ending (Spanglish Version) >
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.