Avril (Unmastered)
Une soirée d'avril
Un peu trop tranquille
Maman nous dit: elle nous emmène en ville
On mangea des brochettes chez Tonton Gérard
On sourit en cachette jusqu'à couler des larmes
J'ai aimé sentir, la bûche de Noël
Au mois de décembre, bonheur occasionnel
On était trois, on était bien, on n'fesait qu'un
Lié pour la vie leurs cœurs c'est le mien
Why won't you love me ouh ouh
Just love me ouh ouh
Why won't you love me ouh ouh
Just love me ouh ouh
Envahi par le chagrin quand ma sœur elle est partie
Je lui ai dit: reste forte
Elle m'a dit: reste en vie
On va haïr la distance encore un peu
Et lui dire que c'est sa faute si l'on ne parle qu'un peu
Je suis quand même content que tu sois avec maman
Tu sais ça fait longtemps qu'elle nous attend impatiemment
Et moi de mon côté, je continue à m'battre
En tant que Burundais, je ne vois que des obstacles
Et les soirées d'avril ne sont plus vraiment pareilles
Pour te dire la vérité, je manque souvent de sommeil
Why won't you love me ouh ouh
Just love me ouh ouh
Why won't you love me ouh ouh
Just love me ouh ouh
And the walls you've built for years
May they all come crashing down
And though your flame is burning low
I know this pain will help you grow
Oh just you love me ouh ouh
I know you love me ouh ouh
Just love me ouh ouh
Oh just love me ouh ouh
Ndagusavye unkunde
Urukundo rwawe ntarundi nkeneye
Nkunda numutima wawe wose
Ndagusavye unkunde
Un peu trop tranquille
Maman nous dit: elle nous emmène en ville
On mangea des brochettes chez Tonton Gérard
On sourit en cachette jusqu'à couler des larmes
J'ai aimé sentir, la bûche de Noël
Au mois de décembre, bonheur occasionnel
On était trois, on était bien, on n'fesait qu'un
Lié pour la vie leurs cœurs c'est le mien
Why won't you love me ouh ouh
Just love me ouh ouh
Why won't you love me ouh ouh
Just love me ouh ouh
Envahi par le chagrin quand ma sœur elle est partie
Je lui ai dit: reste forte
Elle m'a dit: reste en vie
On va haïr la distance encore un peu
Et lui dire que c'est sa faute si l'on ne parle qu'un peu
Je suis quand même content que tu sois avec maman
Tu sais ça fait longtemps qu'elle nous attend impatiemment
Et moi de mon côté, je continue à m'battre
En tant que Burundais, je ne vois que des obstacles
Et les soirées d'avril ne sont plus vraiment pareilles
Pour te dire la vérité, je manque souvent de sommeil
Why won't you love me ouh ouh
Just love me ouh ouh
Why won't you love me ouh ouh
Just love me ouh ouh
And the walls you've built for years
May they all come crashing down
And though your flame is burning low
I know this pain will help you grow
Oh just you love me ouh ouh
I know you love me ouh ouh
Just love me ouh ouh
Oh just love me ouh ouh
Ndagusavye unkunde
Urukundo rwawe ntarundi nkeneye
Nkunda numutima wawe wose
Ndagusavye unkunde
Credits
Writer(s): Horus Harerimana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.