Pal Pal Memories (From "Pal Pal Dil Ke Paas")

सीने से तेरे सर को...
Everywhere I go
I'll take all of your memories
सुनता मैं रहूँ...

खुद पे पहले ना इतना यक़ीं मुझको हो पाया
मुश्किल सी घड़ियाँ आसाँ हुई, अब जो तू आया
If I could, could I tell you one thing?
Now that you are here with me

I'll take all of your memories
And keep them close
Everywhere I go, I here your name

सीने से तेरे सर को लगा के
सुनता मैं रहूँ नाम अपना
नाम अपना, हाँ, नाम अपना
नाम अपना, हाँ, नाम अपना

ਓ, ਲਿਖਦੀ ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਜਿੰਦੜੀ, ਜ਼ਾਨੀਏ
ਬਸ ਰਹਿਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵੇ, ਜ਼ੁਰੀਏ
ਰਹਿਣਾ ਤੂੰ ਪਲ-ਪਲ ਦਿਲ ਕੇ ਪਾਸ
जुड़ी रहे तुझसे हर एक साँस

I'll take all of your memories
And keep them close
सुनता मैं रहूँ नाम अपना, ओ
नाम अपना, हाँ, नाम अपना, ओ
नाम अपना, हाँ, नाम अपना

(सीने से तेरे...)
(I'll take all of your...)

ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਇੱਕ ਘਰ ਮੈਂ ਸੋਚਾਂ
ਬਾਰੀ ਖੋਲ੍ਹਾਂ ਤੇ (ਚੰਨ ਦਿਖ ਜਾਵੇ)
ਅੱਖਾਂ 'ਚ ਬੀਤਣ ਰਾਤਾਂ ਸਾਰੀਆਂ
ਜੇ ਮੰਨ ਲਾਗੇ, ਤੇ ਅੱਖ ਨਾ ਲਾਗੇ

ਕੋਈ ਨਜ਼ਰ ਨਾ ਆਏ ਮੈਨੂੰ
ਤੂੰ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਗਈ
ਉੱਠਾਂ, ਤੈਨੂੰ ਤੱਕਦਾ ਜਾਵਾਂ
तू ही मेरी (नौकरी हो गई)

ਕੋਈ ਨਜ਼ਰ ਨਾ ਆਏ ਮੈਨੂੰ
ਤੂੰ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਗਈ
ਉੱਠਾਂ, ਤੈਨੂੰ ਤੱਕਦਾ ਜਾਵਾਂ
तू ही मेरी नौकरी हो गई
(तू ही मेरी नौकरी हो गई)

I'll take all of your memories
And keep them close
Everywhere I go, I here your name

ਰਹਿਣਾ ਤੂੰ ਪਲ-ਪਲ ਦਿਲ ਕੇ ਪਾਸ
जुड़ी रहे तुझसे हर एक साँस

I'll take all of your memories
And keep them close
Everywhere I go, I here your name

(सीने से तेरे...)

I'll take all of your memories
(Memories)