Sick of It

Despite all my efforts
To be serious
Anything I do
Makes you just furious
I took the chance the risk
To expose you my past
And even after that
We're not gonna last
You used to love me
For being spontaneous
Now you're telling me
It's almost outrageous
I won't be standing here
At least not for too long
No matter how you think
I could be strong

And I'm sick of it
Take me as I am
And I'm sick of it
There won't be any split
And I'm sick of it
Between the sides you love
Those you want just to quit
I'm just sick of it

I refuse
To spread my legs
So you'd listen to me
From your mouth
I've heard those words
Charming, exquisite and lovely
I didn't made that up
I swear it is the truth
And look
Where you've put me through
All the trouble
All the struggle
All these curses
Keep running in circles

And I'm sick of it
Take me as I am
And I'm sick of it
There won't be any split
And I'm sick of it
Between the sides you love
Those you want just to quit
I'm just sick of it
And I'm sick of it
Take me as I am
And I'm sick of it
There won't be any split
And I'm sick of it
Between the sides you love
Those you want just to quit
I'm just sick of it

Je ne parle pas dans cette chanson
D'amour ou de désespoir
Mais plutôt d'une société
Que je vois plonger dans le noir
Tu me diras que c'est facile
De se prendre pour Molière
Quand d'autres au seuil même de ma porte
Se dépêtrent dans la misère
Mais que puis-je y faire
Adhérer à un gouvernement
Qui se noie sous des réformes,
Des amendements, des faux-semblants
On veut nous faire croire
Que c'est normal de les jeter
Car comprenez bien messieurs mesdames
Ils sont nés du mauvais côté
Alors je continue
Ma vie de bohème plutôt bien lotie
Je prie pour eux même si je sais
Que ça ne changera pas leurs vies
Certains décident
De rester debout dans Paris la nuit
Mais ceux là-haut n'en ont que faire
Et sont bien au chaud dans leur lit
Ce texte n'est pas
Une incitation à la haine
Ni le cri d'une parisienne
Qui en a marre et se déchaine
Mais juste un rappel
A la triste réalité
On croit prôner des libertés
Mais sommes attachés à nos denrées
Car elles sont rares hein
Seulement que nous restera t- il
Quand nos richesses seront devenues
D'un coup obsolètes et futiles
A l'heure de la gloire
Des strass et des paillettes
Aujourd'hui pour quelques vierges
On fait tonner les mitraillettes
Fini le temps
Où pour une quelconque querelle
C'était l'honneur et la fierté
Qui s'affrontaient en duel
Car aujourd'hui
Il suffit d'aller boire une café
Pour qu'un mec se dise c'est trop
Et décide de tout faire sauter
Alors cessons, de nous créer de faux problèmes
Et visons droit dans le cœur
Tous les combattants qui les sèment
A coups de mots, d'apostrophes et de points virgules
Nous y arriverons
Je vous le jure
A leur faire gober notre plume

And I'm sick of it
Take me as I am
And I'm sick of it
There won't be any split
And I'm sick of it
Between the sides you love
Those you want just to quit
I'm just sick of it
And I'm sick of it
Take me as I am
And I'm sick of it
There won't be any split
And I'm sick of it
Between the sides you love
Those you want just to quit
I'm just sick of it