In Judah God Is Known (Ps. 76)
In Judah God is known His Name is great in Israel
In Salem and in Zion is His dwelling place
There He broke the arrows of the bow and the shield and sword of battle
He is powerful and mighty praise His Name He is powerful and mighty praise his name
神はユダにイスラエルに御名の大いなる事を示される
神の宮はサレムとシオンにある
そこにおいて、神は弓と火の矢をくだき
盾と剣を、そして戦いをくだかれた
神は栄光に満ち、力のある方、その御名をほめよ
神は栄光に満ち、力のある方、その御名をほめよ
You are glorious and excellent even more than the mountains
Even more than the mountains full of prey
あなたは栄光にあふれ、優れた方
山よりも えじきの山々よりも
あなたは栄光にあふれ、優れた方
山よりも えじきの山々よりも
The proud in heart were plundered they have fallen in death's sleep
And none of the mighty men know how to use their hands
You o Lord are my Deliverer Only You can defend me
You alone are my strength Only You can set me free
心の高慢な人は奪い取られ 深い死の眠りに陥た
勇敢な戦士たちは、だれも手の力を振るえなくなる
主よ、あなたは救い主、あなただけが私を守ってくださる
主よ、あなたは私の力、あなただけが私を自由にしてくださる
In Salem and in Zion is His dwelling place
There He broke the arrows of the bow and the shield and sword of battle
He is powerful and mighty praise His Name He is powerful and mighty praise his name
神はユダにイスラエルに御名の大いなる事を示される
神の宮はサレムとシオンにある
そこにおいて、神は弓と火の矢をくだき
盾と剣を、そして戦いをくだかれた
神は栄光に満ち、力のある方、その御名をほめよ
神は栄光に満ち、力のある方、その御名をほめよ
You are glorious and excellent even more than the mountains
Even more than the mountains full of prey
あなたは栄光にあふれ、優れた方
山よりも えじきの山々よりも
あなたは栄光にあふれ、優れた方
山よりも えじきの山々よりも
The proud in heart were plundered they have fallen in death's sleep
And none of the mighty men know how to use their hands
You o Lord are my Deliverer Only You can defend me
You alone are my strength Only You can set me free
心の高慢な人は奪い取られ 深い死の眠りに陥た
勇敢な戦士たちは、だれも手の力を振るえなくなる
主よ、あなたは救い主、あなただけが私を守ってくださる
主よ、あなたは私の力、あなただけが私を自由にしてくださる
Credits
Writer(s): Daniel Murray
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.