Berlin - Barcelona
In the middle of Berlin
On Schoenhauser Allee
After one more dark and rainy summer day
I was on my way to Burger
For a RussianDisko night
She was standing on the corner
And it was love at first sight
I've asked if she speak German
And she only answered "Nein"
So I've said "where are you going?"
And she said "Leave me allein!"
Look, you simply have to tell me
Or I think I'll go insane!
She said "I'm flying out of Tegel
To Barcelona Spain!"
From Berlin to Barcelona
wenn es sein muss folg ihr durch ganz Europa
De Berlin a Barcelona
doch du kennst weder ihren Namen noch ihre Nummer
Aus Berlin nach Barcelona
kündige die Wohnung plündere dein Konto
und fahr aus Berlin nach Barcelona
Blackhaired exotic queen
Suddenly she was so near
But the bus came in a minute
And I watched her disappear
I stood there for an hour
Or maybe even two
I was feeling small and helpless
Wasn't sure what to do
I wass watching trams and buses
But suddenly from a passing car
Came out my friend Wladimir
And we went into a bar
On Schönhauser Allee
It was pissing down with rain
So I've ordered 8 cachaças
Hoping they would soothe my pain
From Berlin to Barcelona
wenn es sein muss folg ihr durch ganz Europa
De Berlin a Barcelona
doch du kennst weder ihren Namen noch ihre Nummer
Aus Berlin nach Barcelona
kündige die Wohnung plündere dein Konto
und fahr aus Berlin nach Barcelona
Aus Berlin nach Barcelona
Aus Berlin nach Barcelona
Aus Berlin nach Barcelona
Aus Berlin nach Barcelona
Now listen, mate, sorry
You have to hear my story
Fell in love with a beauty queen
And she just left Berlin
I can't take it anymore
My heart I can't ignore
I'll soon be thirty-four
But never felt this way before
da hat dir wirklich jemand ordentlich den Kopf verdreht
Ich hab dich Ewigkeiten nicht mehr so besoffen erlebt
was suchst du in ner Kneipe irgendwo in Mitte
spar das Geld scheiß auf Alkohol
und hol dir ein Ticket
From Berlin to Barcelona
wenn es sein muss folg ihr durch ganz Europa
De Berlin a Barcelona
doch du kennst weder ihren Namen noch ihre Nummer
Aus Berlin nach Barcelona
kündige die Wohnung plündere dein Konto
und fahr aus Berlin nach Barcelona
Aus Berlin nach Barcelona
Aus Berlin nach Barcelona
Aus Berlin nach Barcelona
Aus Berlin nach Barcelona
On Schoenhauser Allee
After one more dark and rainy summer day
I was on my way to Burger
For a RussianDisko night
She was standing on the corner
And it was love at first sight
I've asked if she speak German
And she only answered "Nein"
So I've said "where are you going?"
And she said "Leave me allein!"
Look, you simply have to tell me
Or I think I'll go insane!
She said "I'm flying out of Tegel
To Barcelona Spain!"
From Berlin to Barcelona
wenn es sein muss folg ihr durch ganz Europa
De Berlin a Barcelona
doch du kennst weder ihren Namen noch ihre Nummer
Aus Berlin nach Barcelona
kündige die Wohnung plündere dein Konto
und fahr aus Berlin nach Barcelona
Blackhaired exotic queen
Suddenly she was so near
But the bus came in a minute
And I watched her disappear
I stood there for an hour
Or maybe even two
I was feeling small and helpless
Wasn't sure what to do
I wass watching trams and buses
But suddenly from a passing car
Came out my friend Wladimir
And we went into a bar
On Schönhauser Allee
It was pissing down with rain
So I've ordered 8 cachaças
Hoping they would soothe my pain
From Berlin to Barcelona
wenn es sein muss folg ihr durch ganz Europa
De Berlin a Barcelona
doch du kennst weder ihren Namen noch ihre Nummer
Aus Berlin nach Barcelona
kündige die Wohnung plündere dein Konto
und fahr aus Berlin nach Barcelona
Aus Berlin nach Barcelona
Aus Berlin nach Barcelona
Aus Berlin nach Barcelona
Aus Berlin nach Barcelona
Now listen, mate, sorry
You have to hear my story
Fell in love with a beauty queen
And she just left Berlin
I can't take it anymore
My heart I can't ignore
I'll soon be thirty-four
But never felt this way before
da hat dir wirklich jemand ordentlich den Kopf verdreht
Ich hab dich Ewigkeiten nicht mehr so besoffen erlebt
was suchst du in ner Kneipe irgendwo in Mitte
spar das Geld scheiß auf Alkohol
und hol dir ein Ticket
From Berlin to Barcelona
wenn es sein muss folg ihr durch ganz Europa
De Berlin a Barcelona
doch du kennst weder ihren Namen noch ihre Nummer
Aus Berlin nach Barcelona
kündige die Wohnung plündere dein Konto
und fahr aus Berlin nach Barcelona
Aus Berlin nach Barcelona
Aus Berlin nach Barcelona
Aus Berlin nach Barcelona
Aus Berlin nach Barcelona
Credits
Writer(s): Yuriy Gurzhy, Simon Wahorn, Mad Milian, Daniel Kahn
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.